Ich fände es schlimm, wenn dieses hübsche Gesicht verunstaltet würde. | Open Subtitles | ولا أريد أن يصيب هذا الوجه الجميل مكروه. |
Falls du ihn fertigmachst, lass dieses hübsche Gesicht übrig. | Open Subtitles | اترك لي هذا الوجه الجميل ، هلا فعلت ؟ |
Weil du dieses hübsche Gesicht nicht ruinieren willst. | Open Subtitles | لأنك لا تريد أن تفسد هذا الوجه الجميل |
Du bist bald 20, Alice. dein hübsches Gesicht bleibt dir nicht ewig. | Open Subtitles | عما قريب ستبلغين العشرين هذا الوجه الجميل لن يدوم للأبد |
Ich sagte doch, dass du dich nicht in dein hübsches Gesicht schlagen lassen sollst. | Open Subtitles | قلت لكي لا تدعي أي شخص يضرب هذا الوجه الجميل جدا |
Außer m o i. Nichts bedeckt dieses schöne Gesicht. | Open Subtitles | ماعدا أنا لا شيء يغطي هذا الوجه الجميل |
Um dieses schöne Gesicht zerfallen zu sehen. | Open Subtitles | لتشاهدي هذا الوجه الجميل وهو ينهار... |
Wir wollen dieses hübsche Gesicht nicht verstümmeln. | Open Subtitles | آخر ما نريده هو جرح هذا الوجه الجميل |
. Wir wollen dieses hübsche Gesicht nicht entstellen. | Open Subtitles | حتى لا أشوه هذا الوجه الجميل |
Es wäre solch eine Schande, Diego, dieses hübsche Gesicht neu zu gestalten. | Open Subtitles | (دييجو)، سيكون مؤسفًا جدًّا أن أشوّه هذا الوجه الجميل. |
dieses hübsche Gesicht gehört Wayne Randall. | Open Subtitles | هذا الوجه الجميل (ينتمي لـ (واين راندل |
Na komm, zeig mir dein hübsches Gesicht. | Open Subtitles | دعيني أرى. دعيني أرى هذا الوجه الجميل. |