Das geht nur mich und das Mädchen was an. | Open Subtitles | حسنا ادريان هذا بيني وبين السيدة ام هل يجب ان اقول السيدة الاخرى؟ |
Leg auf, du Arschloch. Das geht nur mich und meine Frau was an! | Open Subtitles | اترك الهاتف يا ابن العاهرة إن هذا بيني و بين زوجتي |
Aber ich muss das machen. Das geht nur mich und Carlos etwas an. | Open Subtitles | ولكن علي أن أفعل هذا هذا بيني وبين كارلوس |
Durchgefroren! Das bleibt zwischen uns, Selkie. | Open Subtitles | صلب رجاءً يا سيلكي، اجعل هذا بيني وبينك |
Aber Das bleibt unter uns. | Open Subtitles | ولكن احفظي هذا بيني وبينكِ فقط |
Das betrifft mich und Bea. Und wenn du dich einmischt, verspreche ich dir eins: | Open Subtitles | و هذا بيني و بين بي و اذا تدخلت بالأمر |
Du kleiner Mistkerl. Du hau ab, das ist zwischen mir und meinem Jungen. | Open Subtitles | اخرج من هنا ايها اللعين الصغير، ماثيوس، هذا بيني و بين ابني |
Das geht nur mich und Gott was an. | Open Subtitles | هذا بيني وبين ربي. |
Das geht nur mich und die große Katze was an. | Open Subtitles | هذا بيني والقطّة الكبيرة. |
Orson, Das geht nur mich und meinen Sohn etwas an. | Open Subtitles | أورسون" ، هذا بيني وبين ابني فقط" |
Das geht nur mich und meine Mom etwas an. | Open Subtitles | هذا بيني وبين أمّي |
Das geht nur mich und Helena was an. Ich rate dir... | Open Subtitles | هذا بيني وبين " هيلينا " |
Das geht nur mich und Catherine etwas an. | Open Subtitles | (آسف، هذا بيني وبين (كاثريـن |
- Nein, Das geht nur mich und PJ was an. | Open Subtitles | لا هذا بيني وبين (بي جاي) |
Das bleibt erst mal unter uns, aber... das hier wird mein letzter Fall sein. | Open Subtitles | هذا بيني وبينكِ في الوقت الحالي لكن... ستكون هذه قضيتي الأخيرة. |
Stimmt. Okay, sieh mal, Das bleibt zwischen uns beiden. | Open Subtitles | حسناُ انظر، هذا بيني وبينك. |
Padre, Das bleibt unter uns. | Open Subtitles | أيها الأب ، هذا بيني وبينك |
Das bleibt zwischen uns beiden. | Open Subtitles | سيبقى هذا بيني وبينك |
Das betrifft nur Johnnie und mich. | Open Subtitles | هذا بيني وبين جوني |
Du hast recht. das ist zwischen dir und mir. Ich habe es satt. | Open Subtitles | أنت محق، هذا بيني وبينك، لقد سئمت من هذا، سئمت من الأكاذيب |