"هذا تماما" - Traduction Arabe en Allemand

• Genau das
• Das ist genau

Und tatsächlich Genau das werden wir jetzt tun.
و في الواقع، هذا تماما ما سنقوم به الآن.

- Genau das dachte ich, gesehen zu haben. - Geister gibt es nicht.
هذا تماما ما اعتقدت اننى رأيته لا يوجد شئ اسمه شبح

Ich war total aufgeregt, weil er der erste Star war, den ich traf, und das war Genau das, was ich auch wollte.
لقد كنت متحمسة جدا , لأنه كان أول شخصية شهيرة أقابلها و قد كان هذا تماما ما أردت تعلمه كيف امشي على خطاه

Und Das ist genau was ich tat. Wir versammelten ein Team, ein interdisziplinäres Team aus Wissenschaftlern, Wirtschaftlern, Mathematiker.
و هذا تماما ما فعلته، بدأنا بوضع فريق للعمل معا فريق من العلماء من مختلف التخصصات اقتصاديون و علماء رياضيات

Ich meine, von dem, was ich gesehen habe, wiederholt es erst, dann wird es synchron, dann tritt es in die nächste Phase ein und das ist Genau das, was der Doctor voraussagte.
انطلاقا مما رأيت إنه يكرر ثم يتزامن ثم ينتقل للمرحلة التالية و هذا تماما ما قال الدكتور بأنه سيحدث

"Euch Jungs?" Sowas nennt sich Diskriminierung, Genau das ist es.
أمثالنا ؟ هذا تمييز عنصري هذا تماما ما تقولينه

Genau das hat sie gesagt! Woher weißt du das? Ich bin ein Mädchen.
هذا تماما ما قالته كيف علمتِ ذلك؟ أنا فتاة, ذلك كورقة من كتاب ألاعيبي

Genau das taten wir vor 10 Jahren.
هذا تماما ما قمنا به منذ 10 سنوات.

Ich hoffte, dass Sie Genau das sagen würden.
لقد كنت آمل أن تقولى هذا تماما

Ist es nicht Genau das, was Sie beim General gemacht haben?
هل هذا تماما ما فعلته مع الجنرال؟

Das ist Genau das, was sie wollen. Publicity und Panik.
هذا تماما ما يريدونه الإعلان والذعر

- Eher 15. 15 Minuten, ja, das ist Genau das, was ich tun werde.
بالفعل 15 دقيقة هذا تماما ما سافعله

Er war gerade hier und hat mir Genau das angedroht.
لقد كان هنا للتو يهدد بفعل هذا تماما

Ja, Genau das glaubt er.
هذا تماما ما هو يفكر فيه

Danke Dee Dee, Genau das, was wir brauchten.
شكرا (دي دي) هذا تماما ما احتجنا إليه هل سيقتلها الوجود في الخارج ؟

Genau das, was ich hören wollte.
هذا تماما ما كنت بحاجة لسماعه

Das ist genau der Quatsch, von dem ich gesprochen habe.
هذا تماما هو نوع الهراء الذي اتحدث عنه