"هذا حقًّا" - Traduction Arabe en Allemand

• das wirklich
• es wirklich

Wenn das wirklich die Waffe ist, die mich für die Ewigkeit wegsperren kann, warum gibst du sie mir dann?
طالما هذا حقًّا هو السلاح الكفيل بحبسي أبد الآبدين -فلمَ تسلّمني إيّاه؟

Würdest du das wirklich für mich tun?
تفعل هذا حقًّا لي؟

Jeremy einmal, aber wollen wir das wirklich jetzt zur Sprache bringen?
قتلت (جيرمي) مرّة، لكن هل سنناقش هذا حقًّا الآن؟

Glaubst du, dass es wirklich klappt? Dass wir irgendwann mal etwas wie Frieden finden in dieser Stadt?
أتظنّ هذا حقًّا سينجح وننعم أخيرًا بسلام ظاهريّ في هذه المدينة؟

Ist es wirklich so gewesen?
هل هذا حقًّا ما حدث؟

Wir werden das wirklich machen.
سنفعل هذا حقًّا!

Wow, ich mache das wirklich.
-أجل، لقد فعلت هذا حقًّا .

Du bist es. Ich kann nicht fassen, dass du es wirklich bist.
"هذا أنت، لا أصدّق أن هذا حقًّا أنت"

Du bist es wirklich.
هذا حقًّا أنت.