"هذا خلال" - Traduction Arabe en Allemand

• es in
• das in

Aus juristischen Gründen muss es in Bälde erfolgen.
بسبب مسألة قانونية وشيكة ، نحتاج لحدوث هذا خلال وقت زمني معين

Er wird es nicht tun. Ich kann es in seinen Augen sehen.
لن يفعل هذا، يمكنني رؤيه هذا خلال عينيه، لن يقتلني

Schaffen sie es in drei Wochen? Ja.
هل قالوا بأنهم يريدون هذا خلال ثلاثه أسابيع؟

Sie werden das in zwei Wochen vorstellen, für vier verschiedene Dachtypen.
ستقوم بإصدار هذا خلال أسبوعين، حسب ظنّي، بأربعة أنواع مختلفة من الأسقف.

Aber da du ihn nicht am Altar treffen wirst... solltest du das in seinen eigenen Worten hören.
لكنطالمالن توافيهعند المذبح.. فيجب أن تسمعي هذا خلال كلماته.

Wir werden sie brauchen, wenn wir all das in ungefähr 60 Jahren klären.
سنحتاج لتصنيف وتسوية كلّ هذا خلال 60 سنة.

Du hast es in der Ausbildung gemacht.
(كيت) , لقد فعلنا كل هذا خلال التدريب , حسناً؟ يجب أن تتماسكى..

Er wird es in einer Sekunde bemerken.
سيفهم هذا خلال لحظة

Wird es in 20 Sekunden.
سيحدث هذا خلال عشرين ثانية.

Wir werden das in einer Minute machen, okay? Wir?
حسناً سنعالج هذا خلال دقيقة , اتفقنا؟

Ich habe das in einer Sekunde.
سأنجر هذا خلال دقيقة.

Ich schaffe das in einer Stunde.
يمكنني مسح هذا خلال ساعة.