"هذا قرار" - Traduction Arabe en Allemand

• Diese Entscheidung
• Dies ist
• das ist eine

Ich bin froh, dass nicht ich Diese Entscheidung treffen musste, Sir.
يسعدنى أن هذا قرار لم أضطر لأخذه بنفسى يا سيدى

Ich weiß, dass du nur an mich denkst,... aber Paul muss Diese Entscheidung treffen.
أعرف أنك تفكرين بي فقط ولكن هذا قرار بول

Dein Vater und ich haben Diese Entscheidung getroffen.
هذا قرار اتخذناه انا ووالدك لعائلتنا معاً

Dies ist eine wichtige Entscheidung, Staros.
هذا قرار مهم جدا، ستاروس.

Athena, Dies ist Gaias Wille!
آثينا , هذا قرار جايا

das ist eine militärische Entscheidung.
حتي اطلب التوقف هذا قرار عسكري سيدتي الرئيسة

Und ich wäre mein Geld nicht wert, wenn ich dich nicht darauf hinweisen würde, dass Diese Entscheidung falsch ist.
سيكون من الخطأ ألا أشرح لك ذلك أعتقد أنّ هذا قرار خاطئ

Diese Entscheidung trifft das Komitee.
لماذا لا يمكنها الغاء جلسه فحص سلوك القاضي هذا قرار اللجنه

- Bei allem Respekt. Diese Entscheidung obliegt Ihnen nur, wenn Sie Präsident bleiben. Vor sechs Stunden sah es nicht danach aus.
مع كل إحترامي يا سيدي هذا قرار تستطيع إتخاذه فقط لو بقيت رئيس ولم يبدُ أنك ستبقى رئيس منذ 6 ساعات ماضية

Diese Entscheidung hab ich bereits getroffen.
هذا قرار اتخذته

Diese Entscheidung habe ich zu treffen.
هذا قرار أنا من يحدده

- Steht Diese Entscheidung zur Diskussion?
هل هذا قرار مفتوح للنقاش ؟

Dies ist eine Entscheidung, die ich für mich selbst getroffen habe.
هذا قرار أتخذتُه بنفسى

Wir verhandeln nicht. Dies ist ein Top-Down-Entscheidung.
نحن لن نتفاوض هذا قرار قيادي

Dies ist eine große Lebensentscheidung für mich!
هذا قرار مهم في حياتي

Dies ist Connors Show.
(هذا قرار (كونر

" das ist eine Entscheidung die jemand wahrscheinlich in den nächsten 10 Minuten fällen muss. "
هذا قرار يجب إتخاذه بحكمة فى الدقائق العشر القادمة

Aber das ist eine große Entscheidung, wir haben uns aus einem Grund getrennt... aus vielen Gründen.
لكن هذا قرار كبير ونحن أنفصلنا لسبب أسباب كثيرة

das ist eine Entscheidung, die jeder, ob Sklave oder freier Mann, für sich selbst treffen muss.
هذا قرار كل مرء.. أيا كان ولد، عبدٌ أم حرٌ، هو من يحدده.