"هذا لأني" - Traduction Arabe en Allemand

• Weil ich

Regst du dich auf, Weil ich gern Zeit mit Ian verbringe?
إذا كان هذا لأني أستمتع بوقتي مع إيان فأنت تبالغ

Ich kann Ihnen nicht sagen, wann es los geht, Weil ich nicht will, dass die Konkurrenz meinen Zeitplan kennt.
لا أستطيع اخباركم متى سيبدأ هذا, لأني لا أريد لمنافسيّ معرفة جدول أعمالي.

War es, Weil ich brilliant bin, dass ich diese Belohnung erhalte, oder
هل هذا لأني عبقري هل لهذا آخذ هذا الراتب، أو .........؟

Ich weiß das, Weil ich jung bin und mit kosmischen Kräften zu tun habe.
أنا أعرف هذا لأني صغير ونقي متصل بالقوى الروحانية

Was soll das? Du kommst nicht an den Tisch, Weil ich mal vor 9 Jahren mit Todd geschlafen habe?
لما لا تجلس وتأكل هل هذا لأني نمت مع تود قبل تسع سنوات؟

Monk, Sie haben es vielleicht nicht gemerkt, Weil ich mich so gut verstelle, aber ich mag das hier wirklich nicht.
مونك ربما لاتستطيع ان تقول شيئا عن هذا لأني اخفيته جيدا لكني حقا لا احب هذا

Ich schätze ich habe nicht gefragt, Weil ich es nicht wissen wollte.
أعتقد أني لم أسأل عن هذا لأني لم أرد معرفته

Also, ich weiß wir haben nicht auf dem richtigen Fuß angefangen, aber das ist nur, Weil ich es nicht gewohnt bin, Zeit mit so einer bemerkenswerten und feine Dame, zu verbringen.
بأيه حال, أعلم أننا لم نتوافق جيداً لكن هذا لأني لست معتاداً على قضاء الوقت مع سيدة جديرة بالذكر و مميزة مثلك

Ich tue es, Weil ich sonst den Verstand verliere.
انا افعل هذا لأني اريد الحفاظ على سلامة عقلي قليلاً

Das kommt mit, weil, ich schwöre bei Gott, ich spielte die Gitarre bei Titel 7, unerwähnt und habe nie ein Exemplar bekommen.
سآخذُ هذا لأني أُقسم أني عزفتُ على الغيتار في الأغنية السابعة، و لم يذكروا اسمي و لم أحصل على نسخة منه.

Ich meine, ich glaube ich sehe sie auch die ganze Zeit. Es ist Weil ich sie so sehr vermisse.
أظنّني أراها طوال الوقت أيضاً، هذا لأني أفتقدها كثيراً حسبما أظن.

Ich habe dich oft verletzt. Weil ich neidisch auf deine Position war, deine Schönheit, deine Jugend.
لقد فعلت الكثير لإيذائك هذا لأني كنت غيورة منك من مكانتك وشبابك وجمالك

Er sagte, und das habe ich mir notiert, Weil ich es genau wiedergeben wollte:
ما قاله كان و قمت بكتابة هذا لأني اردت ان اكون دقيقة

Ich erinnere mich, Weil ich mir da die Perücke angeschafft habe.
أتذكر هذا لأني اشتريت هذه الباروكة وقتها

Ey, ich erzähl dir das, Weil ich glaube, dass er dich auf dieselbe Art verletzen wird.
أقول لك هذا لأني أعتقد انه سيؤذيك نفس الطريقة التي عاملني بها

Weil ich mindestens sieben Verbrechen begangen habe.
هذا لأني أرتكب حاليًا 7 جنايات على الأقل.

- Ja, das ist, Weil ich diese Seite seit New York nicht mehr rausgelassen habe.
نعم , هذا لأني لم أٌطلق العنان لهذا الجانب مٌنذٌ نيويورك

Was heißt, Sie verkaufen mir das nicht, Weil ich schwul bin? !
ماذا تقصدين بأنكِ لن تبعي لي هذا لأني شاذ؟

Nun, das ist, Weil ich wegen einem ernsten Auftrag hier bin geschäftlicher Natur.
حسناً , هذا لأني هنا في مأمورية جادة تتعلق بالعمل

Es tut mir leid, ich muss das einfach sagen,... Weil ich nicht weiß, ob ich Sie je wiedersehen werde.
متأسف، لكن علي قول هذا لأني لا أدري إن كنت سأراكم مجددًا.