Das ist nicht meine Schuld. Wie zum Geier soll ich ihre Schrift lesen können? | Open Subtitles | هذا ليس خطأي ، كيف يفترض لي أن أقرأ و أكتب ؟ |
Das ist nicht meine Schuld. Hör auf, mich so anzuschreien. | Open Subtitles | ان هذا ليس خطأي لا تصرخ فى وجهى على الشاطيء |
- Das ist nicht meine Schuld. | Open Subtitles | و أنا لا أراه أبدا هذا ليس خطأي |
Das ist nicht meine Schuld! | Open Subtitles | وليس لإرسالي للسجن, هذا ليس خطأي |
Und außerdem, es ist nicht meine Schuld, dass du es zugelassen hast. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك , هذا ليس خطأي أنت من سمح بهذا |
Sieh nicht mich an, Bulle. Das ist nicht meine Schuld. | Open Subtitles | لا تنظر إلي أيها الأحمق، هذا ليس خطأي |
Ich weiß, dass du wütend auf mich bist, aber Das ist nicht meine Schuld. | Open Subtitles | أعلم أنك حانق علىّ، لكن هذا ليس خطأي |
Nein, Dad, Das ist nicht meine Schuld, das ist deine! | Open Subtitles | كلّا، أبي، هذا ليس خطأي. إنّه خطأك. |
Zumindest Das ist nicht meine Schuld. | Open Subtitles | على الأقل هذا ليس خطأي |
Hey, Das ist nicht meine Schuld. | Open Subtitles | مهلا، هذا ليس خطأي |
Das ist nicht meine Schuld, Matt. Ok. Sie ist hinter dir her. | Open Subtitles | هذا ليس خطأي ، يا (مات)، إنّها تتودد إليكَ. |
Nun, Das ist nicht meine Schuld. | Open Subtitles | حسناً، هذا ليس خطأي |
- Das ist nicht meine Schuld. | Open Subtitles | هذا ليس خطأي لا |
Das ist nicht meine Schuld. | Open Subtitles | حسناً هذا ليس خطأي.. |
Sie verstehen nicht, Das ist nicht meine Schuld. | Open Subtitles | أنت لا تفهم , هذا ليس خطأي |
- Das ist nicht meine Schuld. | Open Subtitles | هذا ليس خطأي. |
- Das ist nicht meine Schuld. | Open Subtitles | هذا ليس خطأي |
Das ist nicht meine Schuld! | Open Subtitles | هذا ليس خطأي |
Das ist nicht meine Schuld. - Oh, etwa meine? | Open Subtitles | هذا ليس خطأي |
Sie lassen sie verfallen. es ist nicht meine Schuld. | TED | تقوم بقتلها. هذا ليس خطأي. هذا ليس خطأ أي شخص. |