Das hab ich nicht gemeint. | Open Subtitles | هذا ليس ما قصدته |
Das hab ich nicht gemeint. | Open Subtitles | هذا ليس ما قصدته. |
- Oh, nein, So hab ich das nicht gemeint. | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ، هذا ليس ما قصدته |
- So hab ich das nicht gemeint. - So hat es aber geklungen. | Open Subtitles | هذا ليس ما قصدته هذا ما فهمته |
Das habe ich nicht gemeint. | Open Subtitles | هذا ليس ما قصدته |
Das habe ich nicht gemeint. | Open Subtitles | هذا ليس ما قصدته |
Das meinte ich nicht. | Open Subtitles | بقدر ما يمكنها هذا ليس ما قصدته |
Das hab ich nicht gemeint. | Open Subtitles | هذا ليس ما قصدته. |
- Nein, So hab ich das nicht gemeint. - Prima. | Open Subtitles | . لا ، هذا ليس ما قصدته . جيد |
- Der Rest ist für Sie, mein Freund. - So hab ich das nicht gemeint. | Open Subtitles | هذا ليس ما قصدته |
Das meinte ich nicht. Das habe ich nicht gemeint. | Open Subtitles | لم اعن هذا, هذا ليس ما قصدته. |
Das habe ich nicht gemeint. | Open Subtitles | هذا ليس ما قصدته. |
Das meinte ich nicht und das weißt du. | Open Subtitles | هذا ليس ما قصدته, وأنت تعرف ذلك |
Das meinte ich nicht. | Open Subtitles | هذا ليس ما قصدته |