"هذا ما يبدو" - Traduction Arabe en Allemand

• Es scheint so
• Sieht so aus
• Starkes Stück
• So hat es sich
• So sieht es aus
• Sieht jedenfalls so aus
• danach sieht
• so sieht das aus

Es scheint so.
هذا ما يبدو.

- Sieht so aus.
حسنٌ، هذا ما يبدو

- In L.A.? - Sieht so aus.
... في لوس آنجلوس - هذا ما يبدو عليه الأمر -

So hat es sich jedenfalls angehört.
ـ هذا ما يبدو عليه الأمر

- Keine vorangehende Planung. - So sieht es aus.
هذا ما يبدو الأمر عليه, يقدمُ على ذلكَ بدونِ تخطيطٍ مسبق

Sieht jedenfalls so aus.
هذا ما يبدو

Es scheint so.
هذا ما يبدو

Ähm, ich weiß es Sieht so aus...
...أعلم أن هذا ما يبدو

Es Sieht so aus.
- نعم. هذا ما يبدو

Ja, Sieht so aus.
-أجل, هذا ما يبدو عليه

So hat es sich jedenfalls für mich angefühlt.
هذا ما يبدو لي، على كل

Und So sieht es aus.
هذا ما يبدو عليه الموقع.

Ich meine, danach sieht es aus.
أقصد ، هذا ما يبدو الأمر عليه

so sieht das aus, wenn man runter schaut.
هذا ما يبدو وكأنه يبحث عن طريقه.