Es scheint so. | Open Subtitles | هذا ما يبدو. |
Es scheint so. | Open Subtitles | هذا ما يبدو. |
- Sieht so aus. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا ما يبدو |
- In L.A.? - Sieht so aus. | Open Subtitles | ... في لوس آنجلوس - هذا ما يبدو عليه الأمر - |
So hat es sich jedenfalls angehört. | Open Subtitles | ـ هذا ما يبدو عليه الأمر |
- Keine vorangehende Planung. - So sieht es aus. | Open Subtitles | هذا ما يبدو الأمر عليه, يقدمُ على ذلكَ بدونِ تخطيطٍ مسبق |
Sieht jedenfalls so aus. | Open Subtitles | هذا ما يبدو |
Es scheint so. | Open Subtitles | هذا ما يبدو |
Es scheint so. | Open Subtitles | هذا ما يبدو. |
Ähm, ich weiß es Sieht so aus... | Open Subtitles | ...أعلم أن هذا ما يبدو |
Es Sieht so aus. | Open Subtitles | - نعم. هذا ما يبدو |
Ja, Sieht so aus. | Open Subtitles | -أجل, هذا ما يبدو عليه |
So hat es sich jedenfalls für mich angefühlt. | Open Subtitles | هذا ما يبدو لي، على كل |
Und So sieht es aus. | TED | هذا ما يبدو عليه الموقع. |
Sieht jedenfalls so aus. | Open Subtitles | هذا ما يبدو |
Ich meine, danach sieht es aus. | Open Subtitles | أقصد ، هذا ما يبدو الأمر عليه |
so sieht das aus, wenn man runter schaut. | TED | هذا ما يبدو وكأنه يبحث عن طريقه. |