"هذا معا" - Traduction Arabe en Allemand

• das zusammen
• das gemeinsam
• da gemeinsam drin

Hör auf. Wir machen das zusammen. Wir haben kein Gesetz gebrochen.
ليو توقف , فعلنا هذا معا ولم نحطم اي من القوانين

Ok, wir tun das zusammen, aber wir müssen das richtig machen.
حسنا , سنفعل هذا معا لكن علينا فعل هذا بالطريقة الصحيحة

Er sagte, wir tun das zusammen.
لقد قال يجب علينا أن نفعل هذا معا

Ich weiß auch nicht. Ich hatte noch nie eine. Wir kriegen das gemeinsam hin.
لا أدري لم تكن لي مساعدة من قبل سنتفق على هذا معا

Lass uns das gemeinsam angehen.
حبيبتي يمكننا العمل على هذا معا

Ich bin hier und wir stehen das gemeinsam durch.
أنا هنا، و سنتخطى هذا معا

Wir stecken da gemeinsam drin.
ونحن في هذا معا.

Wir stehen das zusammen durch, ja ?
سنجتاز هذا معا ً موافق؟

Ich dachte, wir machen das zusammen.
اعتقد اننا جميعا في هذا معا.

Wir werden das zusammen durchstehen, okay?
سنجتاز هذا معا موافق؟

Wir haben das gemeinsam verdient.
كسبنا هذا معا

Wir machen das gemeinsam.
نحن في هذا معا

Wir stecken da gemeinsam drin.
نحن في هذا معا.