"هذا نفس" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist derselbe
• das derselbe
• es dasselbe

Das ist derselbe Schwachsinn, den Ihr Chef zu mir gesagt hat, als ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
هذا نفس الهراء الذي قاله لي رئيسك عندما قابلته لأول مرة لقد انتهيت من الممارسة

Das ist derselbe Kerl?
هَلْ هذا نفس الرجلِ؟ / مليمتر.

Das ist derselbe Nachname wie unser Opfer.
هذا نفس اسم عائلة ضحيّتنا.

- Ist das derselbe Kerl, den du im Video im Wald gesehen hast?
هل هذا نفس الرجل الذي رأيتيه في شريط الغابة؟ نعم، هذا هو

Wenn das derselbe Mörder ist, hat er gerade erst angefangen.
إذا هذا نفس القاتل، هو فقط بدء.

Schlussendlich ist es dasselbe wie das, was ich für dich gemacht habe, oder?
في النهاية، هذا نفس ما فعلته لكِ، صحيح؟

Das ist derselbe Tag, an dem Gemma das Rezept für die "Pille danach" bekam.
هذا نفس اليوم الذي إبتلعت فيه (جيما) حبة منع الحمل.

Das ist derselbe Tunnel, oder?
هذا نفس النفق، صحيح؟

Das ist derselbe Grund, wieso ich Lyndsey verloren habe.
هذا نفس السبب الذّي أدّى إلى خسارتي لـ (ليندزي).

Das ist derselbe Ort wie in dem Video.
هذا نفس المكان الذي في الفيلم

Das ist derselbe Typ.
هذا نفس الرجل

War es dasselbe, das du beim letzten Mal gesehen hast?
هل كان هذا نفس الذى رأيتية بالأمس ؟

Ist es dasselbe Gesicht, das Sie da sehen?
هل هذا نفس الوجه الذي ترينه؟