"هذا هو الشيء" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist das
• Das ist es
• Es ist das
• So ist das
• Das ist die

Das ist das Einzige, was Sinn macht. Kannst du es reparieren?
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعله منطقياً، هل بإمكانك إصلاحه؟

Das ist das einzige, das er tun wollte, bevor er starb.
‫هذا هو الشيء الوحيد الذي ‫أراد فعله قبل أن يموت.

Das ist das zentrale Forschungsthema meines Teams.
و هذا هو الشيء الأساسي الذي أعمل عليه مع فريقي بالمختبر

- Nein, du hast ihm wohl Angst gemacht. - Nein, Das ist es ja.
لا ، على الأغلب أنك قد أرعبته لا ، هذا هو الشيء ، لم أفعل

Es ist das einzige, was ich machen kann und ich verdiene gut dabei.
هذا هو الشيء الوحيد الذي اعرفه على الأقل يأتي لنا بكثير من المال

So ist das mit exquisiten Vollblütern wie Gabrielle.
هذا هو الشيء مع الاصيلين رائعين مثل غابرييل.

Sehen Sie, Das ist das Wunderbare an der Kunst-Aufräum-Idee: Es ist neu. Deshalb gibt es darin keine existierende Tradition.
ترون، إن هذا هو الشيء الرائع بخصوص فكرة ترتيب الفن: إنه جديد. لذا، فلا يوجد له تقاليد ثابتة

Die wollen alle Blut sehen. Das ist das Traurige.
الجميع يريدون رؤية الدماء هذا هو الشيء المُحزن.

Oliver. Das ist das einzig Unglück, das heute geschah.
أوليفير ، هذا هو الشيء السيء الوحيد الذي حصل اليوم

Wenn er sagt, Das ist das Richtige zu tun, dann ist es das Richtige zu tun.
إن قال بأن هذا هو الشيء الصحيح لفعله فهو الشيء الصحيح لفعله

- Ja, Das ist das Gute daran.
نعم , إنها تفعل ذلك أعني أن هذا هو الشيء الجيد بخصوصها

Das ist das Tolle an Blogs.
أرأيت؟ هذا هو الشيء الرائع جداً في المدوّنات.

Das ist das meist rassistische was ich je gehört habe.
شيرلي هذا هو الشيء الأكثر عنصرية سمعت به في حياتي

Das ist das Gute an diesem Land.
هذا هو الشيء الجيد بخصوص هذا البلد , صحيح ؟ ينتهي الأمر بنا بتشارك البيرة

- Lux, ich kann nicht. - Das ist das Einzige, worum ich dich je bitten werde.
لاأستطيع هذا هو الشيء الوحيد الذي طلبته منك

Das ist das romantischste was ich je gehört habe.
هذا هو الشيء الأكثر رومانسية سبق وأن سمعته ، يا عزيزتي

Das ist das einzige was sich mein Klient nicht leisten kann.
هذا هو الشيء الوحيد الذي موكلي غير قادر على القيام به.

Das ist es ja, ich glaube, sie ist vernünftig.
هذا هو الشيء الذي جعلها منطقية

Das ist es ja. Ich hab dich nicht angelogen.
‫هذا هو الشيء ، مارتن أنا لم أكذب عليك

Es ist das Einzige, wovon man nicht mehr machen kann.
هذا هو الشيء الوحيد الذي ماعادوا ينتجونه

So ist das bei dem Spiel, du musst den Augenblick genießen.
هذا هو الشيء الجميل في هذه اللعبة, يجب أن تبقي في اللحظة, أليس كذلك؟

Aber mit dem Geld kommt ihr hier nicht weg und Das ist die Hauptsache.
لكنكم لن تغادروا المكان هنا بالنقود و هذا هو الشيء الأساسي