Das nennt man Sandsack. -Die, die alle übersehen. | Open Subtitles | هذا يسمى بأن تكوني شخص تافه الذي يعتقده الجميع شيء بديهي |
Ja, Das nennt man "abhauen". | Open Subtitles | - الانكاريين سيختفون - - نعم انظر هذا يسمى هربا |
Und dafür bezahlt wurden. Das nennt man Job. | Open Subtitles | يتم دفع راتب لكم , و هذا يسمى بالوظيفة |
Es heißt Spaß. Was ist das? | Open Subtitles | هذا يسمى المرح ماهذا ؟ |
Es gibt über 150 Programme. Das nennt sich Fernbedienung. | Open Subtitles | ثمّةأكثرمن 150قناةتلفازية، هذا يسمى جهاز التحكم. |
Das nennt man "Coup d'Etat". Ist französisch für Coup d'Etat. | Open Subtitles | هذا يسمى "كو تي دا" وهذه فرنسية تعني "كو تي دا" |
Das nennt man Kater, du gewöhnst dich dran. | Open Subtitles | هذا يسمى دوار ما بعد الشرب، ستعتاد عليه |
Wir konspirieren nicht. Das nennt man Offenlegung. | Open Subtitles | نحن لا نتواطأ هذا يسمى استطلاعاً |
Ja, Das nennt man Schwestern. | Open Subtitles | أجل، هذا يسمى بأن يكون لك شقيقة |
Das nennt man Betrügen, Schätzchen. | Open Subtitles | حسناً، هذا يسمى غش |
Das nennt man Glück oder Schicksal. | Open Subtitles | هذا يسمى الحظ أو المصير |
Das nennt man Kurve. Wo ist meine Kurve? | Open Subtitles | هذا يسمى الذروة أين ذروتي ؟ |
Vala, Das nennt man einen projektiven Test. | Open Subtitles | حسناً , "فالا" هذا يسمى إختبار إسقاطي |
Und Das nennt man ein Geschäft abschließen. | Open Subtitles | هذا يسمى اتفاق مُبرم |
Das nennt man "Verdrängung". | Open Subtitles | هذا يسمى الإنكار |
Jap. Das nennt man wohl das "Begrüßen der Bewunderer". | Open Subtitles | أجل هذا يسمى تنمية العلاقات |
- Das nennt man Verantwortung. | Open Subtitles | هذا يسمى مسؤولية |
- Profis dürfen es, Es heißt improvisieren. | Open Subtitles | -مسموح لك بذلك -إن هذا يسمى ارتجال |
Ich hab dem Thema eine interessante Tatsache hinzugefügt. Das nennt sich die Kunst der Konversation. | Open Subtitles | و ساهمت بحقيقة مثيرة حول هذا الموضوع، هذا يسمى بفن المحادثة |
Man nennt es Humor. | Open Subtitles | هذا يسمى دعابة. |
man nennt dies Bündelung. Es bringt diese externen Effekte zurück in den Preis der Ware. | TED | هذا يسمى التحزم. وهو إعادة تعويض تكاليف العوامل الخارجية عندما يدفع سعر للسلعة. |
das hier nennt man Schlamm-Ringen in den Reisfeldern. | TED | هذا يسمى بمصارعة الطين في حقول الأرز. |