"هذه الأرجاء" - Traduction Arabe en Allemand

• hier

Wir wollen sicher nicht, dass er seine Nase hier herein steckt.
نحن بالتأكيد لانود أن يحشر أنفه في هذه الأرجاء.

Ich weiß auch nicht, aber Sie kommen mir bekannt vor. Wohnen Sie hier in der Gegend?
أنت تبدو مألوفا جداً لي ، هل أنت من هذه الأرجاء ؟

Also, mein haariger kleiner Nager-Freund, ich bin nicht von hier.
لا إذاً يا صديقي القارض الصغير مُطلق الإبر، لستُ من هذه الأرجاء.

Und Sie vergessen, dass ich hier das Gesetz bin.
يبدو أنّكَ أنتَ من نسي، أنا ممثّل القانون في هذه الأرجاء.

Ich schätze, dass die Menschen hier dir das Leben immer noch schwer machen.
أظن أن الناس في هذه الأرجاء مازالوا يعاملونك بقسوة ، هاه؟

Ja. Die Mappe sagt, dass es hier sein muss.
نعم ، تشير الخريطة إلى أنه يفترض أن يكون في هذه الأرجاء

Es heißt, Sie wären hier so was wie 'ne Legende.
إنّهُم يقولون بِأنّكِ أسطورة في هذه الأرجاء

hier sind alle brutal, oder schlaff von zu viel Whiskey.
إنهم مرعبين في هذه الأرجاء أو عاجزين عن المعاشرة بسبب شدة ثمالتهم

Denn die halten hier draußen nicht so lange durch.
لأنهن لا يبقين على قيد الحياة طويلاً في هذه الأرجاء.

Es ist selten, dass wir hier in der Gegend Geier haben.
من النادر أن تتواجد نسور في هذه الأرجاء.

ich weiß nicht, wer hier der lokale Internetanbieter ist.
من هو مقدم خدمة الانترنت المحلي في هذه الأرجاء.

hier gibt's nur wenig zu essen.
الطعام شحيح جدآ فى هذه الأرجاء.

hier erfrieren ständig Leute.
-الناس في هذه الأرجاء يموتون تجمداًطوالالوقت.

Eigentlich backe ich nicht, aber hier ist das wohl üblich.
-لكنه يبدو انه ما يفعله الناس في هذه الأرجاء

Ich habe gehört, dass Vladimir Ivanov hier in der Gegend lebt.
الأن، لقد سمعتُ أن (فلادمير أفينوف) يعيش في هذه الأرجاء

Zum Glück nehmen die Ärzte hier es mit ihrer Schweigepflicht sehr genau.
من حسن حظكم أن الأطباء يأخذون" "بمبدأ السرية على محمل الجد في هذه الأرجاء

NATE: Ich weiß, ich bin immer noch der Neue hier.
اعلم أنني الفتى الجديد في هذه الأرجاء

Das ist ein heikles Thema hier in der Gegend.
هذا موضوعٌ مؤثر في هذه الأرجاء

- Ich kenne hier alle Straßen.
أعرف جميع الطرق في هذه الأرجاء

Ärger und Streitigkeiten sind hier zu erwarten.
فوق العادي بالنسبة للعمل في هذه الأرجاء