"هذه البيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• das Bier
• dieses Bier

Aber ich habe ihnen das Bier ausgeschenkt.
لا ، ليس جميلا ، لقد قدمت لهم هذه البيرة

Jetzt trink endlich das Bier oder kipp es in die Spüle. Warte!
الآن إما أن تجرب هذه البيرة أو تسكبها في المرحاض ، إنتظر

Ich will nicht, dass du für das Bier bezahlst.
- نعم. أنا دون أبوس]؛ ر تريد أن يدفع ثمن هذه البيرة.

dieses Bier war allen sozialen Klassen zugänglich; Arbeiter bekamen es sogar als Teil ihrer Tagesrationen.
لقد كانت هذه البيرة متوفرة لجميع الطبقات الاجتماعية، وكان يتلقاها العمال كجزء من حصصهم اليومية.

Ich habe gerade einen Teenager wegen Mordes eingebuchtet, und ein Freund von mir liegt im Leichenschauhaus, ich möchte bloß hier sitzen und dieses Bier trinken.
بسبب جريمة قتل, ولدي صديق ممدود في المشرحة سأجلس هنا فقط وأشرب هذه البيرة

Ich bin hier, um alles wieder in Ordnung zu bringen, also, wenn du mir deine Hand gibst können wir das Bier in deinen Wagen laden, und ich bin wieder weg,
انا هنا لكي اجعل الامور صحيحية، لذا اذا امكنك مساعدتي... ...نستطيع تحميل هذه البيرة الى سيارتك وسأذهب انا في طريقي

Nein, das Bier ist schal. Es ist nicht gut.
لا , هذه البيرة قد تعفنت ولا تصلح للشرب

das Bier ist warm geworden.
هذه البيرة لم تعد صالحة

- Und gib mir das Bier.
ومرر لي هذه البيرة

das Bier ist warm!
هذه البيرة دافئة

Aber Homer, das Bier ist nicht umsonst.
(هومر) هذه البيرة ليست بالمجان

Ich trinke dieses Bier, weil sie es empfohlen hat.
وأشرب هذه البيرة لأنها أوصتني بها

Ich will dieses Bier.
أريد لي هذه البيرة

dieses Bier ist eigentlich richtig gut.
هذه البيرة جيدة حقاً.