"هذه الفرصه" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Chance
• die Gelegenheit

Ihr habt die Chance, König zu werden, wenn Ihr den Mut habt, diese Chance zu nutzen!
لديك الفرصه لتصبح ملكاً اذا كان لديك القدره لانتزاع هذه الفرصه

Hier! Kommen Sie Schwester.. ..werden wir diese Chance wieder nicht erhalten.
هيا فلن تحصلي علي مثل هذه الفرصه مره ثانيه

diese Chance musst du mir geben.
واريدك انت تعطيني هذه الفرصه

Aber lassen Sie mich die Gelegenheit nutzen, ihnen zu sagen, dass wir über 5 Millionen Dollar für bedürftige Kinder auf der ganzen Welt gesammelt haben.
ولكن دعونى أنتهز هذه الفرصه لأخبركم لقد خصصنا خمسة ملايين دولار للأطفال المعدمين , فى كل أنحاء العالم

Und ich schätze wirklich die Gelegenheit, das Wort an diese Bibelstudiengruppe zu richten.
وانا فعلا اقدر هذه الفرصه ان اجد محموعه دراسة الكتاب المقدس

Nun, eigentlich, war es Marys Entschluss, obwohl ich sicher bin, Catherine hätte mir die Gelegenheit freudig gegeben, nur um mich fallen zu sehen.
حسنآ,في الواقع كان قرار ماري وايضآ انا متأكده بأن كاثرين ستكون سعيده بمنحي هذه الفرصه

- Und nicht will, dass du diese Chance vermasselst.
ولا يريد ان تضيع هذه الفرصه

Der Hohe Rat der Asgard sendet seine Grüße und bedankt sich... ..für die Gelegenheit, den Frieden auszuhandeln.
... المجلس الأعلى للأسجارد يرسل لكم تحياته ويشكركم على هذه الفرصه للتفاوض من أجل السلام ..