"هذه النصيحة" - Traduction Arabe en Allemand

• diesen Rat
• einen Rat

Aber diesen Rat hat meines Wissens noch keine Frau befolgt.
بالرغم انه على حد علمي لا احد ابدا قبل هذه النصيحة

- Nur ein schlechter Anwalt gibt dir diesen Rat.
فقط المحامي السيء من سيُعطيك هذه النصيحة

Ich wünschte, jemand hätte mir diesen Rat gegeben.
كنات أتمنى لو أعطاني أحد هذه النصيحة

Ich gebe dir einen Rat... wenn ein Mädchen dich so kommen lassen kann wie ich... solltest du immer begeistert wirken, wenn du sie siehst.
حسناً, إليك هذه النصيحة إذا كانت فتاة تجعلك تقذفين مثلما أفعل أنا يجب أن تتظاهري بالحماس دائما عند رؤيتها

Nun, dann gebe ich dir einen Rat, Sif. Männer sind zu einer Sache gut, aber auch nur zu einer. Im Anschluss daran sollte man sie beseitigen.
إذن أعرض عليك هذه النصيحة يا (سيف)، الرجال مفيدين لسبب واحد فقط.

Rachel, nur weil jemand dir einen Rat gibt, heißt das nicht, das derjenige diesen Rat auch befolgen muss.
(ريتشل), فقط بسبب أن شخص أعطاكِ نصيحة لايعني بأن ينبغي عليهم. أن يتتبعوا هذه النصيحة.

Solltet Ihr jemals Kinder haben, beherzigt diesen Rat...
أذا أصبح عندكِ أولاد فاسمعى هذه النصيحة

Deswegen hört auf diesen Rat.
ولهذا أعطيك هذه النصيحة.

- Weil Trudy Sie liebte, gebe ich Ihnen diesen einen Rat.
-لأن (ترودي) أحبتك ، سأعطيك هذه النصيحة مرة واحدة.