"هذه صورة" - Traduction Arabe en Allemand

    • das ist ein Bild
        
    • dies ist ein Bild
        
    • dieses Bild
        
    • Das ist eine
        
    • das ist das Bild
        
    • das ist ein Foto
        
    • dies ist ein Foto
        
    • Hier ist ein Foto
        
    • Hier ist ein Bild von
        
    • dieses Foto zeigt
        
    • das hier ist ein Bild
        
    das ist ein Bild der Stadt Denver, und die Skizze stellt den neuen Flughafen dar, der in Denver gebaut wurde. TED هذه صورة لد دينفر, والنقطة الرئيسية هي المطار الجديد الذي تم انشاءه في دينفر.
    das ist ein Bild, das ich auf den Hausdächern in einem der grössten Slums der Welt in Mumbai, Indien, aufgenommen habe. TED هذه صورة إلتقطتها حينما كنت واقفاً على سطح أحد المنازل لواحدة من أكبر الأحياء الفقيرة في العالم في مدينة بومباي بالهند
    dies ist ein Bild von Henry, zwei Wochen nachdem ihm eine bösartige Geschwulst entfernt wurde, auf der linken Gesichtshälfte, sein Wangenknochen, sein Oberkiefer, seine Augenhöhle. TED لذا هذه صورة لـ هنري بعد اسبوعين من إزالة سرطان خبيث من الجزء الأيسر من وجهه -- عظام خده فكه العلوي ،محجر عينه.
    dieses Bild zeigt eine Galaxie, eine Allerweltsgalaxie, mit, na, 100 Milliarden Sternen wie unserer Sonne. TED هذه صورة لمجرة ، مجرة معتادة مع 100 مليار نجم مثل الشمس في داخلها
    Das ist eine sehr anziehende Vorstellung, aber sie entspricht nicht der Realität. TED هذه صورة جذابة جدا ولكنها ليست صورة حقيقية
    das ist das Bild einer echten Galaxie. Wir denken, dass so unsere Milchstraße aussieht. TED هذه صورة حقيقية لمجرة نحن نعتقد أن مجرة درب التبانة مثل هذه المجرة
    das ist ein Foto des Internetarchivs in der Bibliothek von Alexandria. TED و هذه صورة لأرشيف الانترنت في مكتبة الاسكندرية
    dies ist ein Foto eines Hauses und eines Fahrers und eines Autos, nahebei meinem Haus. TED هذه صورة لمنزل و سائق وسيارة التقطت بالقرب من بيتي
    Hier ist ein Foto von dir, Derek, wie du im Barbican mit den Royal Philharmonic Pops spielst. TED هذه صورة لك يا دِيرِيك وأنت تعزف بمركز بَارْبِيكَانْ رفقت الأوركيسترا الفيلارمونية الملكية بوبس.
    Das Hier ist ein Bild von unserer Galapagos-Reise mit einigen Ingenieuren der Abwasseraufbereitung, die Abwasser reinigen. TED إذا هذه صورة من رحلة جزر جالاباجس التي قمنا بها مع بعض مهندسي معالجة مياه الصرف الصحي؛ انهم ينقون المياه العادمة.
    das ist ein Bild aus dem Südsudan, ein paar Monate, bevor der neue Staat entstand. TED هذه صورة من جنوب السودان، قبل شهرين فقط من ولادة البلد الجديد.
    das ist ein Bild von meiner Mutter, die neulich Facebook beigetreten ist. TED هذه صورة لأمي لقد أنشئت حديثا حساب الفيسبوك الخاص بها
    das ist ein Bild vom Bürgermeister der Bronx, der die Kinder in seinem Haus empfing, nicht im Gefängnis, sodass sie sich zugehörig fühlten. TED هذه صورة أخذتها لرئيس حي برونكس، يخاطب طلابي في منزله، وليس في السجن. يجعلهم يشعرون بأنهم جزء منه.
    das ist ein Bild von Muslimen, die die Kaaba in Mekka umkreisen. TED هذه صورة للمسلمون يدورون حول الكعبة بمكة.
    dies ist ein Bild von Ann, deren rechter Kiefer entfernt wurde und auch die Basis ihres Schädelknochens. TED هذه صورة لـ آن والتي تم ازاله فكها و قاعدة جمجمتها.
    dies ist ein Bild aus dem 16. Jahrhundert, was beweist, wie weitverbreitet die Ehrerbietung ihm gegenüber war. TED هذه صورة القرن ال16 لإظهار مدى الانتشار الواسع الذي كان عليه تبجيله في الواقع.
    dies ist ein Bild eines Prototyps für einen Teil der CPU, das sich im Wissenschaftsmuseum befindet. TED هذه صورة لنموذج أولي لجزء من المعالج الموجود في متحف العلوم.
    dieses Bild des Vitruvianischen Menschen aus Da Vincis Skizzen ist zu einem der erkennbarsten Symbole der Renaissance geworden. TED هذه صورة الرجل الفيتروفي، مأخوذة من رسومات ليوناردو، والتي أصبحت واحدة من أكثر الرموز المعروفة من عصر النهضة.
    dieses Bild zeigt, wie er auf einem Dinosaurier wächst, denn jeder meint, Dinosaurier sind cool. TED هذه صورة لها وهي تتحول إلى ديناصور، لأن الجميع يعتقد أن الديناصورات رائعة.
    Das körnige Ding in der Mitte, mit dem Kopf, dem langen Körper und einigen Beinchen -- Das ist eine prototypische Phage. TED الشيء المتقطع في الوسط مع رأس وجسم طويل وعدد من الأقدام؛ هذه صورة نموذجية لإحدى العاثيات.
    das ist das Bild der Great Western Eisenbahn im 1840. TED هذه صورة لسكة الحديد الغربية العظيمة سنة 1840
    das ist ein Foto eines der größten Plätze in Guangdong – dorthin kommen viele Migrantenarbeiter vom Land. TED هذه صورة لاحد اكبر الساحات في غواندونغ وهذا المكان يتجمع فيه العمال المهاجرون من الريف
    dies ist ein Foto von mir und meinen drei Kindern. TED هذه صورة لي ولأطفالي الثلاثة.
    Das Hier ist ein Foto, dass ich in einem Rinnstein in New York City fand, vor etwa zehn Jahren. TED هذه صورة وجدتها ملقاه في مصرف في نيويورك من حوالى عشر سنوات مضت.
    Das Hier ist ein Bild von mir aus einer sehr unbeholfenen Phase meines Lebens. TED هذه صورة لي من مرحلة خرقاء في حياتي.
    Das Tier, welches den Motaba-Virus überträgt, ist ein Affe. dieses Foto zeigt den Affen. Open Subtitles هذه صورة الحيوان هلا صورته عن قريب؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus