"هذه قصة" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist eine Geschichte
• dies ist die Geschichte
• das ist die Geschichte
• es ist eine Geschichte
• das eine
• Dies ist eine Geschichte
• Diese Geschichte handelt
• Das ist eine lange Geschichte

Sie ist tatsächlich eine Buchhalterin. Das ist eine Geschichte, die ein Rechnungs- prüfer glauben kann, also was übersehe ich dabei?
..الآن، هذه قصة سيصدقها المراجع لذا مالذي فاتني فيها؟

Das ist eine Geschichte, deren Kapitel sorgfältig verfasst wurden.
هذه قصة تمت قرائة أجزائها بعناية كبيرة

dies ist die Geschichte von Napoleon III. in der Mitte des 18. Jahrhunderts.
هذه قصة نابليون الثالث في منتصف الـ 1800.

Und ich landete hier in San Francisco, arbeitslos und das ist die Geschichte meines Lebens bis heute Abend.
و إنتهيت هنا عاطلة في سان فرانسسكو و هذه قصة حياتي كاملة حتى هذه الليلة

es ist eine Geschichte darüber, dass jeder einen Namen und eine Geschichte hat, dass jeder jemand ist.
هذه قصة تدلّ على أن كلّ شخص له إسم، كل شخص له قصّة، كل شخص هو إنسان.

Obwohl, mit so vielen Sheldons wäre das eine einzige Party und wir würden nichts fertig kriegen.
كانت لتكون حفلة رائعة لن ننجز أي شيء أبدًا كانت هذه قصة طريفة

Dies ist eine Geschichte über das Sichtbare - und das Unsichtbare.
هذه قصة عن المشَاهَد وغير المشَاهَد.

Diese Geschichte handelt von der Erde.
هو النموذج الأولي هذه قصة عن الأرض...

Die Republik ist ein Hindernis auf unserem Weg, aber Das ist eine lange Geschichte.
الجمهورية تقف عائقًا في طريقنا لكن هذه قصة طويلة

Nein, nein, Das ist eine Geschichte Neil, eine wunderbare Geschichte, voller Liebe... und Herzschmerz... und...
لا, لا "هذه قصة يا "نيل قصة رائعة مليئة بالحب وانكسار القلوب

Nun, Das ist eine Geschichte für sich. Da sind wir.
هذه قصة أخرى، ها قد وصلنا

- Das ist eine Geschichte für einen anderen Tag.
هذه قصة نؤجلها ليوم اّخر

dies ist die Geschichte von drei Plastikflaschen, leer und weggeworfen.
هذه قصة ثلاث علب بلاستيكية فارغة ومرميّة

Ganz bestimmt. dies ist die Geschichte von einer Harke in meinem Garten.
هذا صحيح. هذه قصة إنشاء بستان في خلفية منزلي.

dies ist die Geschichte eines Ingenieurs bei J.R. West.
هذه قصة عن مهندس في السكك الحديدية اليابانية.

das ist die Geschichte meiner Familie, meiner sieben Kinder, die alle äußerst schlau, aber sehr, sehr, sehr ungezogen sind.
هذه قصة عائلتي، أولادي السبعة. الأذكياء جدا، والمشاغبون جداً جداً جداً.

es ist eine Geschichte aus dem 21. Jahrhundert als auch eine antike.
هذه قصة من القرن الواحد والعشرين مثلما أنها قصة قديمة.

Ich hatte nie gedacht, ... .. dass das eine romantische Geschichte werden könnte.
واو لم انوي حقاً بأن هذه قصة رومنسية

Dies ist eine Geschichte über die Erde...
هذه قصة عن الأرض.

Diese Geschichte handelt von der Ankunft in Amerika.
. هذه قصة عن القدوم الى (أمريكا)

- Hör mal, Das ist eine lange Geschichte. Vertiefen wir das Ganze mal nicht. Wie wäre es mit 200 Dollar?
هذه قصة طويلة دعنا لا نخض غمارها، أتناسبك 200 دولار؟