"هذه مجرّد" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist nur
• Dies ist nur
• das nur
• Es ist nur in meinem

Das ist nur Papier.
هذه مجرّد ورقة.

Das ist nur für die Karriere.
عزيزي, هذه مجرّد فرصة مهنيّة

Und Das ist nur der Anfang.
هذه مجرّد البداية

Dies ist nur der Anfang.
هذه مجرّد البداية.

Dies ist nur ein kleiner Teil davon.
هذه مجرّد قطعة صغيرة منها

Oder ist das nur eine Lüge die mir mein dunkler Begleiter vorgaukelt?
أم أنّ هذه مجرّد كذبة يخبرني بها الراكب المظلم؟

Es ist nur in meinem Kopf.
هذه مجرّد توهّمات

Das ist nur geschäftlich, Guillermo.
(هذه مجرّد أعمال يا (غييرمو

Du hast recht, denn für dich ist das nur eine Phase.
أنتِ محقّة، لأنّ هذه مجرّد مرحلة أخرى بالنّسبة إليكِ

Ich weiß, dass das nur ein Trick ist, um mich abzulenken.
أعلم أنّ هذه مجرّد حيلة لإلهائي.

Es ist nur in meinem Kopf. Es ist nur in meinem Kopf.
هذه مجرّد توهّمات