"هربتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• floh
• geflohen
• ich weglief
• lief
• rannte
• ich weggelaufen
• konnte entkommen

Ich floh zu Alfred, dem Sachsenkönig von Wessex.
هربتُ إلى ألفريد الملك الساكسوني لويسكس

Ich floh aus der Anstalt.
كنت قد هربتُ من المستشفى

- Ich bin einfach geflohen.
-لقد هربتُ بكل بساطة -لا أصدّق هذا للحظة ؟

Sie fragten, woher ich kam. Ich sagte, dass ich von Hiddensee geflohen war.
سألوني من أتيت، فأخبرتهم أني قد هربتُ من "هيدنزي"

Ich war ein Mädchen, als ich weglief.
لقد كنتُ فتاةً لمّا هربتُ.

- Es tut mir leid, dass ich weglief.
-أنا آسفة لكوني هربتُ...

Ich lief weg, so schnell meine Füße mich trugen.
لكنني قد هربتُ من المنزل بأسرع ما يُمكنني.

Also rannte ich von Zuhause weg, traf ein paar Jazz-Musiker, echte Freigeister.
لذا هربتُ من المنزل وألتقيتُ بمغنيين لموسيقا الجاز

Wenigstens bin ich weggelaufen. Du versuchst es ja nicht einmal.
على الأقل أنا هربتُ وأنتِ لم تحاولي الهرب حتّى

Ich konnte entkommen, bevor sie kamen.
هربتُ قبل وصول أولئك الرجال

Das Erste, was ich gemacht habe, als ich von Division geflohen bin...
أول شيءٍ فعلته، عندما هربتُ من "الشعبة"...

Die Tiger Lady wollte sich ihre Zeit mit mir nehmen, also kettete sie mich an und ich bin geflohen.
(تايغرليدي) أرادت تمضيت وقتها معي لذا قد قامت بتقيدي لكنني هربتُ

Der Ellcrys wollte mich warnen, und ich lief davon.
الإلكريس كانت تحاول إنذاري، بينما هربتُ.

Ich rannte mal von daheim weg.
لقد هربتُ من المنزل ذات مرّة.