| Ich warnte dich. Herkules ist schuld. Talos wird euch töten. | Open Subtitles | "لقد حذرتك , انه خطأ "هركليز سيحاول "تالوس" قتلكم جميعا |
| Jason, willst du auf Herkules, unseren besten Mann, verzichten? | Open Subtitles | جاسون" هل ستترك "هركليز" ؟" افضل رجل بيننا ؟ |
| Herkules ist es nicht bestimmt, mit euch zu fahren. | Open Subtitles | "ليس مقدر ل"هركليز أن يذهب مع الاورجونيين أكثر من ذلك ؟ |
| Jeder Cent geht in die Hercules, die die Luftwaffe ja nicht mal mehr will. | Open Subtitles | ايه ؟ لقد أنفقنا كل مالدينا على هركليز وهم لايريدونها الآن انظر، هاوارد. |
| Verdammt noch mal, wie sollen wir die Hercules denn ohne Aluminium bauen? Warte... | Open Subtitles | ياالهى، اننا لانستطيع صنع هركليز إذا لم يكن لدينا الألومنيوم |
| - Vielleicht fand Herkules 'ne Frau. | Open Subtitles | ربما وجد "هركليز " امرأه مع ذلك |
| Sie schrieben Toto gegen Herkules. | Open Subtitles | أنت كتبت توتو ضد هركليز |
| - Herkules! - Er ist da! | Open Subtitles | "هركليز" انه هنا |
| - Herkules... - Was ist? | Open Subtitles | "هركليز" ماذا هناك ؟ |
| Herkules... wirklich. | Open Subtitles | هركليز" ... ... نعم" |
| Herkules, deine Spange... | Open Subtitles | .......... هركليز"لقد تركت" |
| - Herkules. - Ja? | Open Subtitles | "هركليز" نعم ؟ |
| Herkules! | Open Subtitles | "هركليز" |
| Herkules... | Open Subtitles | "هركليز..." |
| Das Flugzeug heißt Hercules. Und es wird fliegen. Das hoffe ich. | Open Subtitles | ـ اسمّها هركليز وسوف تطير ـ أتمنى هذا بالفعل |
| Sicher, die Hercules war ein gewaltiges Unternehmen. | Open Subtitles | ماأود قوله أن هركليز هى أعظم مشروع ملاحى |
| Ich habe mein Leben da reingesteckt, hab meinen guten Ruf geopfert, und ich habe gesagt, dass ich das Land verlasse, wenn die Hercules nicht fliegt. | Open Subtitles | وضعت حياتي في هذا الشيء سمعتي مرهونة به وذُكرت قبلاً إذا أخفقت لم تطر هركليز سأترك هذه البلاد ولن أرجع أبداً |
| - Haben Sie 1 3 Millionen erhalten, um den Prototyp eines Flugbootes namens Hercules zu bauen? | Open Subtitles | لبناء نموذج طائرة مائية تدعى هركليز ؟ |
| Es geht um die Hercules. Mir werden viele Sachen nachgesagt, die nicht sehr schmeichelhaft sind. | Open Subtitles | بشأن هركليز وصفت بأشياء كثيرة غير لائقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 