| Darf ich dir den Fragebogen stellen, wie du uns gefunden hast? | Open Subtitles | هلّ يمكنني أن أسألك سؤالا كيف وجدت هذا المكان ؟ |
| Ich weiss, ich habe Sie erschossen. Kannst du die Blutung stoppen? | Open Subtitles | أعرف، لقد أطلقت عليها النار هلّ يمكنك أن توقف النزيف؟ |
| Heißt das, ich Kann Sie endlich ganz für mich allein haben? | Open Subtitles | هلّ هذا يعني أنّ أخيراً بإمكاني أنّ أحظى بك وحدي؟ |
| Kann ich's dir e-mailen, nachdem ich mir darüber im Klaren bin? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أرسله بالبريد الإلكتروني لك عندما أوضح ذلك؟ |
| Natürlich liebe ich dich! Nein, aber.. Kann, Können wir da nichts anderes machen? | Open Subtitles | بالطبع أحبّك لا لكن يمكن أن، هلّ بالإمكان أن نفكّر في شيئ؟ |
| Es war leicht, ins Innere deines Kopfes vorzudringen. Hast du deine Natur vollständig aufgegeben? | Open Subtitles | قدّ كان الولوج إلى ذهنكَ سهلاً هلّ هجرتَ طبيعتكَ تماماً إلى هذا المدى؟ |
| - Willst du auch Fernsehkost? | Open Subtitles | هلّ أنّتِ مُتأكِدة أنكِ لا تُريدين عشائاً ؟ |
| Willst du wegen denen aus der Stadt? | Open Subtitles | مِن أجل ماذا نسّتعيرُها ؟ هلّ تُريُدُ مُغادرة المدينة بسبب أولئك الرِجال ؟ |
| - Siehst du dich in einer Fabrik arbeiten? | Open Subtitles | لمّ ينّبغي عليكَ مُضايقتِه هلّ تتخيل العمل في مصّنع؟ كيفَ سيبدو؟ |
| du solltest dich reinschleichen. | Open Subtitles | كانت الخُطة أن تتسللي إلى هُنا، هلّ فهمتي ؟ |
| Für ihr Alter ist Sie echt gefragt. Das ist ein Ding, oder? | Open Subtitles | هذه العمّة ما تزال شعبية في هذا العمر هلّ تصدق ذلك؟ |
| Es ist, als hätte Sie nie existiert. Können Sie das erklären? | Open Subtitles | كمـا أنهـا لم تتواجد البتة هلّ يُمكنكَ تفسيرُ هـذا ؟ |
| Können Sie mich nach San Francisco fahren? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تأخذني إلى سان فرانسيسكو؟ |
| Kann ich mir eines der Bücher ausleihen? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أستعير أحد هذه المجلدات؟ |
| - Wir Sind vernetzt. - Können wir's gleich machen? | Open Subtitles | ـ يمكن ان ندخل خلسة ـ هلّ بالإمكان أن تفعلها الآن؟ |
| bitte rufen Sie mich an, damit wir das Gespräch fortsetzen Können. | Open Subtitles | هل بالإمكان رجاء أن يدعوني لاحقا لكي نحن هلّ بالإمكان أن ينهي كلامنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 