| Will ich mich mit ihm prügeln, Will ich diesem Elfen den Kopf einschlagen? | Open Subtitles | هل أريد محاولة الحصول على المادية؟ هل أريد أن ألوي رأس هذه الجنيه للداخل؟ |
| Will ich eine Waffe einsetzen, die einen Kugelsicheren ausschalten kann? | Open Subtitles | هل أريد لنا استخدام سلاح يمكنه قتل رجل منيع؟ |
| Will ich wissen, wie du es geschafft hast, das zu bewerkstelligen, ohne mich zu wecken? | Open Subtitles | هل أريد أن أعرف كيف نجحت في القيام بذلك بدون أن توقظني؟ |
| - Will ich wissen, warum du es nicht getan hast? | Open Subtitles | هل أريد معرفة السبب الذي منعك؟ |
| Wenn Sie also etwas sagen oder tun wollen, können wir darüber nachdenken, Möchte ich, dass das Teil meines Erbes wird, Teil meiner persönlichen Datenaufzeichnungen? | TED | الآن, متى ما كنت ستقول أو تفعل شيئاً, نستطيع أن نفكر, هل أريد لهذا أن يكون جزء من تراثي, جزء من سجلي الخاص؟ |
| die Frage, Ob ich dich heiraten will. | Open Subtitles | الجزء الذى لا تعرفه هو هل أريد أن أتزوجك؟ |
| Ich meine, Will ich wirklich umsonst arbeiten? | Open Subtitles | أعني، هل أريد حقا أن العمل مجانا؟ |
| Du meinst, Will ich du sein? | Open Subtitles | أنت تعني, هل أريد أن أصبح إياك؟ |
| - Ja? - Die Frage ist, Will ich es? | Open Subtitles | السؤال هو، هل أريد ذلك؟ |
| Aber Will ich plötzlich zwei Kinder? Und weißt du... | Open Subtitles | لكن هل أريد طفلان فجأة ؟ |
| Will ich wissen, was er getan hat? | Open Subtitles | هل أريد أن أعرف ما فعله ؟ لا. |
| Will ich es überhaupt wissen? | Open Subtitles | هل أريد حتى أن أعرف؟ |
| Lass mich nachdenken. Will ich mit einem Mädchen ausgehen, welches Barney abgeschleppt hat? | Open Subtitles | دعيني أفكر ، هل أريد أن أخرج مع فتاة قد تعرف عليها (بارني)؟ |
| Will ich wissen, was das bedeutet? | Open Subtitles | هل أريد معرفة ما معنى ذلك ؟ |
| Will ich wirklich für ihn arbeiten? | Open Subtitles | هل أريد حقا العمل لديه؟ |
| Vielleicht Will ich aber nicht so viel über Sie wissen? | Open Subtitles | هل أريد أن اعلم الكثير عنك؟ |
| Will ich das Beste für meine Kinder? | Open Subtitles | هل أريد الأفضل لأطفالي؟ |
| Will ich hier sein? | Open Subtitles | هل أريد أن أكون هنا؟ |
| Möchte ich aus einem Land kommen, wo die Regierung in meinem Namen solche Dinge tut? | TED | هل أريد أن أنتمي إلى دولة حيث تقوم حكومة الدولة وبإسمي بفعل أمور مثل تلك؟ |
| Möchte ich ein Kind von ihm und den Rest meines Lebens mit ihm verbringen? | Open Subtitles | هل أريد أن أنجب طفله ؟ ونمضيبقيةحياتنامعاً ؟ أنا فقط.. |
| - Ob ich in dein Schlafzimmer will? | Open Subtitles | هل أريد أن لأن آتي إلى غرفة نومك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 