| Mutter, es tut mir so leid. Geht es dir gut? | Open Subtitles | أمّي، أنا بغاية الأسف تجاهكِ هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Geht es dir gut, Süße? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام يا عزيزتي ؟ |
| Schön, dass du vorbei kommst. Geht es dir gut? | Open Subtitles | سعيد بقدومك, هل أنتِ على ما يرام؟ |
| - Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام؟ |
| - Geht's dir gut? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ على ما يرام؟ |
| Ist alles in Ordnung, meine Dame? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام سيدتي؟ |
| Sherry, Geht es dir auch wirklich gut? | Open Subtitles | شيرى , هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut, Mommy? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام يا ماما؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام؟ |
| Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام؟ |
| Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام؟ |
| - Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Geht's dir gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام؟ |
| Geht's dir besser? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Tina, Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 