"هل أنت متأكد من أن" - Traduction Arabe en Allemand

    • Bist du sicher
        
    Bist du sicher, das Scheißding funktioniert? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا الشيء اللعين يعمل؟
    - Bist du sicher, dass es das ist? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا هو المنزل ؟ نعم, سيدي.
    Lavon, Bist du sicher, dass mich deine Eltern mögen werden? Open Subtitles لافون هل أنت متأكد من أن والديك سيحبوني؟
    Bist du sicher? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا ليس وقتاً مناسباً
    Bist du sicher, dass es das Klügste ist? Open Subtitles مهلاً، هل أنت متأكد من أن هذا هو الإجراء الأفضل؟
    Bist du sicher, dass das Signal von hier kommt? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الذي يأتي الإشارة؟
    - Bist du sicher, dass die Mädchen kommen. Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هؤلاء الفتيات قادمات؟
    Bist du sicher, dass es eine Toilettenspülung war? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن ذلك بدا كصوت تدفق ماء حمام؟
    Bist du sicher, dass das der beste Zeitpunkt ist, ihm das zu sagen? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذا هو أفضل وقت للقيام بذلك؟
    Aber Bist du sicher, dass du nach so etwas suchst? Open Subtitles ولكن هل أنت متأكد من أن هذا النوع الذي كنت تبحث عنه؟
    Bist du sicher, dass da jemand drin ist. Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هناك شخص هناك؟
    - Bist du sicher? - Ganz sicher! Open Subtitles ـ هل أنت متأكد من أن هذه هى الطريق؟
    Bist du sicher, das hält? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن هذه ستمسكها ؟
    Bist du sicher, dass niemand reinkommen wird? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن أحدا لن تأتي؟
    Hey, Bist du sicher, dass du das heute kannst? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن بوسعك فعل هذا اليوم؟
    - Bist du sicher, dass das ok ist? Open Subtitles - هل أنت متأكد من أن كل الحق؟
    - Bist du sicher, dass... Open Subtitles انظر، هل أنت متأكد من أن...
    - Bist du sicher, dass Mickey hier wohnt? Open Subtitles هل أنت متأكد من أن (ميكي) يسكن هنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus