| Hat er angerufen, als ich im Bad war? | Open Subtitles | هل اتصل بينما كنت أنا فى الحمام؟ |
| - Hat er angerufen? | Open Subtitles | - هل اتصل - لا أسفة |
| - Hat er angerufen? | Open Subtitles | هل اتصل ؟ |
| - Hat jemand angerufen? | Open Subtitles | هل اتصل احدهم ؟ لا |
| Hat schon jemand die Chinesen angerufen? Das ist kein Meteor. | Open Subtitles | هل اتصل أحد بالصينيين، لأن هذا ليس نيزكاً فضائياً |
| Er hat angerufen? | Open Subtitles | ألان؟ انتظري، هل اتصل فعلاً؟ |
| Hat hier irgendjemand nach Superwoman gerufen? | Open Subtitles | هل اتصل احدكم بالمرأه الخارقه؟ |
| Dein Vater wird bald zurück sein. Aber ich kann ihn auch anrufen, soll ich? | Open Subtitles | سيعود والدك قريبا، ولكنني استطيع ان اتصل عليه ، هل اتصل عليه؟ |
| Ruft er dich noch an? | Open Subtitles | هل اتصل بك مجدداً ؟ |
| Hat er angerufen? | Open Subtitles | هل اتصل ؟ |
| Hat er angerufen? | Open Subtitles | هل اتصل بك؟ |
| - Hat er dich einfach angerufen? | Open Subtitles | هل اتصل بك فقط ؟ |
| - Ja. - Hat er den Notruf gewählt? | Open Subtitles | هل اتصل بالطوارئ؟ |
| Hat schon jemand die Chinesen angerufen? Das ist kein Meteor. | Open Subtitles | هل اتصل أحد بالصينيين، لأن هذا ليس نيزكاً فضائياً |
| Hat schon jemand Parkers Familie kontaktiert? | Open Subtitles | هل اتصل احد بعائلة باركر؟ |
| Ach, Chris hat angerufen? | Open Subtitles | أوه ، هل اتصل (كريس) ؟ |
| - Doug hat angerufen? | Open Subtitles | هل اتصل (دوغ)؟ |
| Hat hier jemand den Kammerjäger gerufen? - Hä? | Open Subtitles | هل اتصل احد بفرق مكافحة الافات؟ |
| Soll ich seine Eltern anrufen? | Open Subtitles | نعم , يمكنني رؤية هذا هل اتصل بوالديه؟ |
| - Ruft er wegen mir an? | Open Subtitles | هل اتصل من أجلي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 