"هل استطعت" - Traduction Arabe en Allemand

    • Konntest du
        
    • - Hast
        
    • Konnten Sie
        
    - Konntest du die Daten wieder auffinden? Open Subtitles ـ هل استطعت استرجاع البيانات؟ ـ أجل, فعلت
    Konntest du noch was lesen, bevor du sie versteckt hast? Open Subtitles هل استطعت قراءة أيّ شيء أخر من اللوح قبل أن تخفيه ؟
    Nun ,Konntest du mein Buch finden? Open Subtitles الآن ، هل استطعت إيجاد كتابي؟
    - Hast du deinen Bruder erreicht? - Nein. Open Subtitles هل استطعت الاتصال بأخيك الصغير؟
    - Hast du dieses Mal einen Akzent hören können? Open Subtitles هل استطعت تمييز أي لهجة، هذه المرة؟
    Konnten Sie den thermischen Zyklus nachvollziehen? Open Subtitles يا جاك هل استطعت أن تعيد تنفيذ الدورة الحرارية؟
    Konnten Sie mit dem Captain sprechen? Open Subtitles هل استطعت التحدّث إلى الكابتن؟
    Konntest du die Veritas-Schlüssel von Lex bekommen? Open Subtitles هل استطعت الحصول على مفاتيح (فيريتاس) من (ليكس) ؟
    Konntest du schlafen? Open Subtitles هل استطعت النوم؟
    - Konntest du Franny sehen? Open Subtitles - حقا لا أعلم - هل استطعت رؤية (فراني)؟
    - Hast du etwas gespürt? Open Subtitles هل استطعت الشعور بأي شيء ؟
    - Hast du mein Buch gefunden? - Yeah. Aber da war dieser Typ. Open Subtitles هل استطعت أن تجدي كتابي؟
    - Hast du mein Buch gefunden? - Ja. Open Subtitles هل استطعت أن تجدي كتابي؟
    Konnten Sie den Mechanismus ausschalten? Open Subtitles هل استطعت تعطيل التدمير الذاتى؟
    Konnten Sie feststellen, wo dieses "Kassa" herkam? Open Subtitles هل استطعت أن تحدّد مصدر هذه "الكاسا"؟
    Konnten Sie Silver Bells erreichen? Open Subtitles هل استطعت التواصل مع الأشهب؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus