| Um, Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل انت على مايرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل انت على مايرام الآن ؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل انت على مايرام؟ |
| - Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل انت على مايرام؟ |
| Verzeihung, Sir. Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | عفوا ياسيد , هل انت على مايرام؟ |
| Geht es Ihnen gut, Sir? | Open Subtitles | هل انت على مايرام ياسيد؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل انت على مايرام |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل انت على مايرام؟ |
| - Ben, Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | بن , هل انت على ما يرام ؟ نعم |
| Geht es dir auch gut? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| Geht es dir gut? Ja. | Open Subtitles | هل انت على مايرام؟ |
| - Wie Geht es dir? | Open Subtitles | - "دانييل",هل انت على مايرام ؟ - |
| - Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 