Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تأذى أحد" - Traduction Arabe en Allemand
-
Ist jemand verletzt
-
Wurde jemand verletzt
-
- Jemand verletzt
| Ist jemand verletzt? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ما؟ |
| Wurde jemand verletzt, als das Auto Sie traf? | Open Subtitles | هل تأذى أحد عندما صدمتك السيّارة؟ |
| - Wurde jemand verletzt? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| - Jemand verletzt? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |
| - Wurde jemand verletzt? | Open Subtitles | هل تأذى أحد ؟ |