| - Hast du die Tür des Airstreams heute Morgen auf gelassen? | Open Subtitles | هل تركت باب التيار الهوائي مقتوح هذا الصباح؟ |
| - Hast du irgendwas hinterlassen? | Open Subtitles | هل تركت لهم رسالة ؟ - نعم ، لم استطع ان اقاوم - |
| Hat sie dir ihrem Testament die Schlüssel in hinterlassen oder ist "Bedien-dich-Dienstag"? | Open Subtitles | هل تركت لك المفاتيح برغبتها أم أنّه ثلاثاء اخدم نفسك بنفسك؟ |
| Hat sie auch in deinem Lieblingsbauchfreitop Schweißflecken hinterlassen? | Open Subtitles | هل تركت بقع من نواة الفواكه على قميصك القصير الداخلي المفضل أيضاً؟ |
| Habe ich irgendwas vergessen? | Open Subtitles | ولكنه لا يدفع لك ، لأنك لا تحتاج إلى المال هل تركت أي شيء؟ |
| Habe ich das Licht angelassen? | Open Subtitles | هل تركت الأنوار مضاءة؟ لقد تركت الأنوار مضاءة |
| - Haben Sie die Luke absichtlich offen gelassen? | Open Subtitles | ايها المختص .. هل تركت الباب مفتوحا متعمدا ؟ |
| Wirklich beeindruckend. Hey,Hab ich meine Brieftasche bei euch vergessen ? Um... | Open Subtitles | هل تركت محفظتي هناك؟ نعم, لقد فعلت لماذا, هل تحتاجها؟ |
| - Hast du die Vordertür offen gelassen? | Open Subtitles | هل تركت الباب الأمامي مفتوحاً؟ |
| - Hast du etwas im Wagen liegen lassen? | Open Subtitles | ـ هل تركت شيئا في السيارة؟ |
| - Hast du die Tür nicht abgeschlossen? | Open Subtitles | هل تركت الباب مفتوحا ؟ ماذا ؟ |
| - Hast du das Team wieder verlassen? | Open Subtitles | هل تركت الفريق مجددًا؟ |
| - Ehrlich? Hat sie ihre Nummer hinterlassen oder ihren Namen? | Open Subtitles | هل تركت رقمها أو على الأقل اسمها؟ |
| Winona und ich wollten es noch mal miteinander versuchen. Oh, Scheiße. Hat sie Ihnen zumindest eine Nachricht hinterlassen? | Open Subtitles | أنا و " وينونا " في عراك جديد هل تركت مفكرة ؟ |
| Hat sie Nachricht hinterlassen? | Open Subtitles | هل تركت أى رسالة ؟ |
| Genau nach dir Habe ich gesucht. Habe ich meine Sonnenbrille in deiner Wohnung vergessen? | Open Subtitles | الفتاة التي كنت أبحث عنها هل تركت نظارتي الشمسية في شقتِك ؟ |
| Sag mal, Habe ich meine Unterhose bei dir gelassen? | Open Subtitles | هل تركت ملابسي الداخلي في غرفتك ليلة الأمس؟ |
| Habe ich den Ofen offen gelassen? | Open Subtitles | ضيوف غير متوقعين في المختبر؟ هل تركت الموقد غير مغلق؟ |
| - Haben Sie mir das gestern gebracht? | Open Subtitles | هل تركت هذا خارج منزلي ليلة البارحة؟ |
| - Haben Sie Rambo rausgelassen? | Open Subtitles | هل تركت رامبو بالخارج؟ |
| - Haben Sie das auf mein Bett gelegt? | Open Subtitles | هل تركت هذه على سريرى ؟ |
| Hab ich den Raum mal verlassen? | Open Subtitles | هل تركت الغرفة في بعض النقاط ؟ متى حدث ذلك ؟ |
| Hab ich sie schon wieder draußen gelassen? | Open Subtitles | هل تركت ذلك بالخارج مجددا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 