"هل تسمعين" - Traduction Arabe en Allemand

    • Hörst du
        
    • Hören Sie
        
    • Können Sie mich verstehen
        
    Hörst du Assalonne, der da unten vor unserem Fenster singt? Open Subtitles أليسون, هل تسمعين آبسالوم يغني أسفل نافذتِنا؟
    Sei vorsichtig. Er ist nicht blöd. Hörst du mir zu? Open Subtitles يجب أن تحذري,هو ليس غبياً,هل تسمعين ما أقول؟
    Hörst du das? Jemand ist unserem Haus. Open Subtitles هل تسمعين ما أسمعه هناك أحداً في المنزل؟
    Es tut mir wirklich Leid. Hören Sie das Summen? Open Subtitles أنا آسفة جداً هل تسمعين هذا الصوت ؟
    - Die Schlüssel. - Hörst du mir zu? Open Subtitles أعطنى المفاتيح هل تسمعين هذا ؟
    Ich bin dazu bestimmt, das zu tun. Jesus. - Hörst du dir zu, was du da sagst? Open Subtitles يفترض أن أفعل هذا هل تسمعين ما تقولين ؟
    Hörst du dir eigentlich selbst zu? Open Subtitles و ذلك ليس من شأنك هل تسمعين ما تقولين؟
    Hörst du dir eigentlich mal zu? Open Subtitles هل تسمعين ماتقولين على الاطلاق ؟
    Hörst du dir eigentlich mal zu? Open Subtitles هل تسمعين ما تقولين؟ يبدو عليك الجنون
    Hörst du die Goldfarben? Open Subtitles والألوان عالية هل تسمعين هذه الكلاب؟
    (Pferde galoppieren) (Espejo) Was ist das? Hörst du Pferde? Open Subtitles ما هذا هل تسمعين صوت خيول
    Hörst du es klingeln, Baby? Open Subtitles هل تسمعين الجرس يا صغيرتي ؟
    Billie Sue, Hörst du? - Billie? Open Subtitles بيلي سو هل تسمعين ؟
    Hörst du das? Open Subtitles هل تسمعين صوت رنين؟
    Hörst du mich? Alles ist wieder o.k.! Open Subtitles هل تسمعين ما أقوله ؟
    Hörst du das Lachen dessen, der dich betrügt? Open Subtitles هل تسمعين ضحكات من يخدعك؟
    - Hörst du die Stimme deiner Mutter? Open Subtitles هل تسمعين صوت أُمِك ؟
    Nichts! Hören Sie? Open Subtitles لا شئ هل تسمعين ؟
    Hören Sie das Freizeichen? Open Subtitles هل تسمعين هذاه النغمة؟
    - Hören Sie das? Open Subtitles هل تسمعين ذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus