| Hörst du Assalonne, der da unten vor unserem Fenster singt? | Open Subtitles | أليسون, هل تسمعين آبسالوم يغني أسفل نافذتِنا؟ |
| Sei vorsichtig. Er ist nicht blöd. Hörst du mir zu? | Open Subtitles | يجب أن تحذري,هو ليس غبياً,هل تسمعين ما أقول؟ |
| Hörst du das? Jemand ist unserem Haus. | Open Subtitles | هل تسمعين ما أسمعه هناك أحداً في المنزل؟ |
| Es tut mir wirklich Leid. Hören Sie das Summen? | Open Subtitles | أنا آسفة جداً هل تسمعين هذا الصوت ؟ |
| - Die Schlüssel. - Hörst du mir zu? | Open Subtitles | أعطنى المفاتيح هل تسمعين هذا ؟ |
| Ich bin dazu bestimmt, das zu tun. Jesus. - Hörst du dir zu, was du da sagst? | Open Subtitles | يفترض أن أفعل هذا هل تسمعين ما تقولين ؟ |
| Hörst du dir eigentlich selbst zu? | Open Subtitles | و ذلك ليس من شأنك هل تسمعين ما تقولين؟ |
| Hörst du dir eigentlich mal zu? | Open Subtitles | هل تسمعين ماتقولين على الاطلاق ؟ |
| Hörst du dir eigentlich mal zu? | Open Subtitles | هل تسمعين ما تقولين؟ يبدو عليك الجنون |
| Hörst du die Goldfarben? | Open Subtitles | والألوان عالية هل تسمعين هذه الكلاب؟ |
| (Pferde galoppieren) (Espejo) Was ist das? Hörst du Pferde? | Open Subtitles | ما هذا هل تسمعين صوت خيول |
| Hörst du es klingeln, Baby? | Open Subtitles | هل تسمعين الجرس يا صغيرتي ؟ |
| Billie Sue, Hörst du? - Billie? | Open Subtitles | بيلي سو هل تسمعين ؟ |
| Hörst du das? | Open Subtitles | هل تسمعين صوت رنين؟ |
| Hörst du mich? Alles ist wieder o.k.! | Open Subtitles | هل تسمعين ما أقوله ؟ |
| Hörst du das Lachen dessen, der dich betrügt? | Open Subtitles | هل تسمعين ضحكات من يخدعك؟ |
| - Hörst du die Stimme deiner Mutter? | Open Subtitles | هل تسمعين صوت أُمِك ؟ |
| Nichts! Hören Sie? | Open Subtitles | لا شئ هل تسمعين ؟ |
| Hören Sie das Freizeichen? | Open Subtitles | هل تسمعين هذاه النغمة؟ |
| - Hören Sie das? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 