| Glaubst du diesem Kerl? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا الرجل؟ لقد قمنا بأعمال رائعة هذا العام |
| Du bist dort gewesen. Glaubst du, dass es das ist, was sie sagen? | Open Subtitles | لقد ذهبت هناك، هل تصدقين فيما يقولونه عنها ؟ |
| Ich mag dich wirklich sehr. Glaubst du das? | Open Subtitles | أنا أَحْبُّك بشدة هل تصدقين هذا؟ |
| - Er meinte Gott. - Glauben Sie, dass er ihn gesehen hat? | Open Subtitles | لقد قصد الرب - هل تصدقين أنه قد رأى الرب ؟ |
| Glauben Sie den Müll, den der Kerl verzapft hat? | Open Subtitles | إذن، ما رأيك بهذا؟ هل تصدقين أياً من ذلك الهراء الذي تفوه به ذلك الرجل؟ |
| Du glaubst das doch nicht wirklich, was du über dieses andere Mädchen gesagt hast, oder? | Open Subtitles | أنت حقيقة لا تصدقين ما قلت عن تلك الفتاة هل تصدقين ؟ |
| Ich habe Blei im Hintern. Unglaublich, was? | Open Subtitles | لقد تم اطلاق النار على مؤخرتي هل تصدقين ذلك ؟ |
| Violet! Hey. Kannst du glauben das Michael letzte Nacht gefeuert wurde? | Open Subtitles | فايلوت هل تصدقين ان مايكل طرد الليلة الماضية؟ |
| Glaubst du das? | Open Subtitles | انظري الى هذا .. هل تصدقين هذا كل هذا ؟ |
| Glaubst du den Blödsinn etwa? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا النوع من التناقضات ؟ |
| Und dann habe ich gesagt, "Michelle, Glaubst du wirklich jedes blöde Gerücht, das du hörst?" | Open Subtitles | و من ثم قلت , (ميشيل) هل تصدقين بأمانة بكل إشاعة غبية سمعتها ؟ |
| Glaubst du ihr, was sie gesagt hat? | Open Subtitles | هل تصدقين ما الذي كانت تقوله ؟ |
| Glaubst du tief und fest daran, - dass Leslie Stone... | Open Subtitles | هل تصدقين أن ليزلي يمكن أن تكون.. |
| - Diese Geschichte Glaubst du? | Open Subtitles | -هذه قصته وأصدقها تماما هل تصدقين قصته؟ |
| Es war wichtig für ihn. Glauben Sie wirklich diesen ganzen Müll? | Open Subtitles | هذا كان مهم له - هل تصدقين حقاً هذا الهراء؟ |
| Glauben Sie auch, er wusste nicht, wohin die Züge fuhren? | Open Subtitles | لقد قال بأنه لا يعرف الى أين كانت ذاهبة القطارات هل تصدقين ذلك أيضا ؟ |
| Glauben Sie an Vitamine? | Open Subtitles | هل تصدقين موضوع الفيتامينات هذا ؟ |
| Glauben Sie an Vitamine? | Open Subtitles | هل تصدقين موضوع الفيتامينات هذا ؟ |
| Du glaubst wirklich, du hättest seine Psychose ausgelöst. | Open Subtitles | هل تصدقين حقا انك استطعت اغضابه |
| Unglaublich, dass ich hier gefischt habe. | Open Subtitles | هل تصدقين ذالك ؟ هنا حيثما كنت اسطاد السمك ؟ |
| Bist du wegen des Expresses hier? Kaum zu glauben, ich bin schon wieder pleite. | Open Subtitles | هل تصدقين أننى مفلس بالفعل ؟ |
| Kannst du es glauben? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 