"هل تعتقد أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• Ob es
• Glaubst du

- Ob es stimmt, was er gesagt hat?
هل تعتقد أنه هناك أي شيء من كل ذاك ؟

- Ob es schneller ist als der F-86?
هل تعتقد أنه يمكنها الطيران أسرع من (إف-86 )؟

Ob es so einen Ort gibt, Toto?
هل تعتقد أنه يوجد مكان كهذا يا (توتو) ؟

Du kennst ihn am besten. Glaubst du, dass er zum Sheriff rennt?
أنت تعرفه أكثر مني هل تعتقد أنه سيخبر نقيب الشرطة ؟

Glaubst du, er weiß, dass er Benzin für einen Mörder stiehlt?
هل تعتقد أنه يعلم أنه يسرق البنزين من أجل القاتل؟

Glaubst du, das Glück hat uns nach Zenith geführt?
هل تعتقد أنه كان الحظ الأعمى الذي جلبنا إلى زينيث؟

Glaubst du, es wäre ihm in den Sinn gekommen, mir zu sagen, dass er unsere Mutter in Kalifornien getroffen hat?
هل تعتقد أنه خطر بباله أن يخبرني لقد قابل والدتنا عندما ذهب لكاليفورنيا من؟

Glaubst du, es ist leicht für mich, dich mit Julie zu sehen?
هل تعتقد أنه كان من السهل علي رؤيتك مع جولي

Glaubst du, das hätte ich ohne dich geschafft?
هل تعتقد أنه كانَ بإمكانى فعل هذا بدونك؟

Aber Glaubst du, dass er sich noch wohl fühlt, wenn er bis zu den Knien in den Windeln der vielen Kinder steht, die sie unbedingt haben müssen?
هل تعتقد أنه سيستمر فى الاستمتاع عندما يغير حفاظة الاطفال لكل اطفاله و انه يجب ان يربيهم ؟

Liebster Glaubst du, jemand anders macht gerade das gleiche wie wir?
صغيرى هل تعتقد أنه من الممكن أن شخص آخر في العالم يفعل نفس الشىء فى نفس اللحظة ؟

Das klingt jetzt vielleicht blöd, aber... Glaubst du, ich könnte mit Karaoke Geld verdienen?
قد يبدو هذا غبياً فعلاً،لكن هل تعتقد أنه يوجد مكان ما أستطيع منه أن أجني المال مقابل أداء الكاريوكي؟

Er war besoffen. Glaubst du, es ging wirklich um einen Job?
لقد كان مخموراً يا فريد هل تعتقد أنه كان يتحدث فعلاً عن عمل؟