| Kennst du jemanden in deiner Familie, der in eine schwierige Lage geraten war, z. B. eine Krankheit, und sie überwunden hat? | TED | هل تعرف أي شخص في عائلتك كان في وضعٍ صعبٍ، أو مرض، و تغلب عليه؟ |
| Marcello, Kennst du dich bei Frigidit: At aus? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن البرود الجنسي يا فابريسيو ؟ |
| - Und den Schrei synchronisieren wir. - Kennst du eine Frau, die gern schreit? | Open Subtitles | ـ وتلك الصرخة، يجب علينا أن نحورها ـ حسناً، هل تعرف أي أحد يجيد الصرخ؟ |
| Kennen Sie jemanden, dem eine Werkstatt gehört? | Open Subtitles | هل تعرف أي أحد يمتلك محل سيارات من أي نوع؟ |
| Kennen Sie gute Anwälte, die zwei Pflegekinder aus der Hood annehmen? | Open Subtitles | هل تعرف أي محامٍ ثري يمكنه التعامل طفلين يعيشان في الشوارع؟ |
| Kennen Sie noch wen, der um diese Zeit mit Sprengstoff umgeht? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص يمكنه التعامل مع مواد شديدة الانفجار في هذا الوقت من الليل؟ |
| Frank, Kennst du jemanden, der mir beim Kochen helfen kann? | Open Subtitles | فرانك، هل تعرف أي أحد يمكنه مساعدتي في الطهي؟ |
| Kennst du einen Ort, wo wir viel Geld von bösen Leuten stehlen könnten? | Open Subtitles | إذن، هل تعرف أي مكان نستيطع أن نسرق منه المال وبه أناس سيئين؟ |
| Kennst du jemanden von so hohem Rang? | Open Subtitles | دون تصريح عسكري رفيع المستوى. هل تعرف أي شخص لديه ذلك؟ |
| Kennst du nichtjemanden aus einer anständigen Familie? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص من عائلة شريفة؟ |
| Kennst du irgendwelche Suchtis, die ihre Wäsche in die Reinigung bringen? | Open Subtitles | ! هل تغسل الصوف غسلاً جافًا ؟ هل تعرف أي مدمن سيرمي هذا بعد أن ينتهي من تنظيفه ؟ |
| Kennst du Kandidaten, die sich wegen des Verfahrens unsicher sind? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص غيرجدير بالثقة في "العملية"؟ |
| Kennst du irgendwelche Kriminellen? | Open Subtitles | هل تعرف أي مجرم؟ أنا أعرف لو لايف. |
| Kennst du gute Anwaelte? | Open Subtitles | هل تعرف أي محامين كبار؟ |
| Kennst du Weihnachtsgeschichten? | Open Subtitles | هل تعرف أي قصص عن الكريسماس؟ |
| Kennen Sie zufällig jemanden? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص الذي يريد وظيفة؟ |
| Kennen Sie irgendwelche Zivilrichter? | Open Subtitles | أترك الأمر هل تعرف أي قضاة محاكم مدنية؟ |
| Verzeihung. Kennen Sie sich mit diesem Zeug aus? | Open Subtitles | لو سمحت، هل تعرف أي شيء عن هذا الشيء؟ |
| Kennen Sie jemanden hier, an der High School? | Open Subtitles | ـ هل تعرف أي أحد هنا في الثانوية؟ |
| Ich sagte: "Kennen Sie noch wen aus demFilm,derdabeisein könnte?" | Open Subtitles | "هل تعرف أي شخص آخر في الفيلم الذي يمكن أن يكون في ذلك؟" |
| Ich fragte: "Kennen Sie jemanden, der eine Zeitmaschine hat?" | Open Subtitles | وقلت له: "مهلا، هل تعرف أي شخص لديه آلة الزمن؟" وقالت: "بالتأكيد." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 