"هل تقترح" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlägst du vor
• Sie meinen
• Behaupten Sie
• Schlagen Sie vor
• Wollt Ihr damit sagen
• Sollen
• Wollen Sie damit

Schlägst du vor, was wir denken, Dass Du vorschlägst?
هل تقترح ما نعتقد بإننا نقترحه؟

Schlägst du vor, auch ich soll verhungern?
هل تقترح أن أتضوع من الجوع كذلك؟

Sie meinen, hier drinnen gibt's eine undichte Stelle?
هل تقترح بان هناك تسريب من داخل هذه الغرفة؟

Behaupten Sie, ich könnte das?
هل تقترح بأني أستطيع؟ -أيها العميل مولدر,

Schlagen Sie vor, wir lassen einen Hauptverdächtigen fallen, nur weil er nie ein großes Turnier gewonnen hat?
هل تقترح بأن نتخلّى عن المشتبه الرئيسي لدينا لأنه لم يفز ببطولة كبيرة؟

Wollt Ihr damit sagen, dass die Bedrohung, die wir für Captain Vane darstellen, eine leere ist, und wir keine Absichten haben, sie anzuwenden?
هل تقترح أن التهديد الذي طرحناه للقبطان لا جدوى منه وليس لدينا أي نية لعبوره؟

Sollen wir die Leute in der CTU etwa sterben lassen?
هل تقترح ان نترك الاشخاص في الوحدة يموتون هكذا

Wollen Sie damit unterstellen, dass hier etwas nicht mit rechten Dingen zugeht?
هل تقترح بأن هناك أمر مريب في هذا الشأن؟

Schlägst du vor, dass ich die Kolonien besuche?
هل تقترح أن أذهب الي المستعمرات ؟

Welche Art von Experiment Schlägst du vor?
ما نوع التجربة هل تقترح شيئا؟

- Sie meinen, eine Explosion im Innern?
هل تقترح تفجير هذا الشىء فى الأعلى من الداخل ؟

Sie meinen, ich gestatte Ihnen, meine Frau zu töten, damit sich meine Stellung in der Allianz verbessert?
هل تقترح أن اقتل زوجتى لاعزز موقفى فى التحالف

Sie meinen, man hat mir das Ding absichtlich untergeschoben?
هل تقترح أن هذا الشئ قد وضع هنا عمداً ؟

Behaupten Sie, dass Poe seinen eigenen Bruder ermordete?
هل تقترح أن (بو) قتل شقيقهُ؟

Schlagen Sie vor, sie wieder aufnehmen zu lassen?
هل تقترح أن أعيدها إلى هناك ؟

Schlagen Sie vor, einfach in die Polizeiwache zu gehen, nach Detective Burkhardt zu fragen und ihn köpfen?
هل تقترح أن ندخل ...مركز الشرطة بكل بساطة (ونسأل أين المحقق (بريكهارد ونقطع رأسه؟

Wollt Ihr damit sagen, wir Sollen die Domino Einheit einfach ausrangieren?
هل تقترح اننا نتخلي عن فرقة الدومينو؟

Sollen wir aus diesem Treffen ein Forum über deine Gabe machen?
هل تقترح أن نجعل هذا اللقاء يصبح منتدى لموهبتك؟

Wollen Sie damit sagen, ich soll dort mit Booth schlafen?
هل تقترح عليَ أن أنتهز هذه الفرصة لأمارس الجنس مع بووث خلال رحلة برية؟