| Meine Damen und Herren Geschworenen, sind Sie zu einem Spruch gekommen? | Open Subtitles | سيداتي سادتي أعضاء الهيئة، هل توصلتم لقرار؟ |
| Meine Herren Geschworenen, sind Sie zu einem Urteil gekommen? | Open Subtitles | السادة أعضاء هيئة المكمة .. هل توصلتم لقرار ؟ |
| Mitglieder der Jury, sind Sie zu einem Urteil gelangt? | Open Subtitles | هيئة المحلفين هل توصلتم الي قرار؟ |
| Meine Damen und Herren Geschworenen, Haben Sie lhre Entscheidung getroffen? | Open Subtitles | السيدات والسادة المحلفون هل توصلتم إلى قرار ؟ |
| Meine Herren Geschworenen, Haben Sie ein Urteil gefällt? | Open Subtitles | السادة أعضاء هيئة المحلفين هل توصلتم إلى قرار ؟ |
| Madame Forelady, Haben Sie ein einstimmiges Urteil getroffen? | Open Subtitles | حضرة رئيسة الهيئة هل توصلتم إلى قرار بالإجماع؟ |
| Nun, meine Herren, Habt ihr eine Entscheidung getroffen? | Open Subtitles | حسنا يا سادة، هل توصلتم لقرار؟ |
| Geschworene, sind Sie zu einem Urteil gekommen? | Open Subtitles | اعضاء لجنه المحلفين هل توصلتم لحكم؟ |
| sind Sie zu einem Urteil gekommen? | Open Subtitles | هل توصلتم إلى حكم؟ |
| Sprecher der Jury. sind Sie zu einem Urteil gelangt? | Open Subtitles | سيد فورمان هل توصلتم لحكم ؟ |
| sind Sie zu einem Urteil gekommen? | Open Subtitles | هل توصلتم للحكم ؟ |
| sind Sie zu einem Urteil gelangt? | Open Subtitles | هل توصلتم الى حكم؟ |
| sind Sie zu einem Urteil gelangt? | Open Subtitles | هل توصلتم إلى حكم؟ |
| Haben Sie ein Urteil bezüglich des Angeklagten gefällt, mit dem Sie alle übereinstimmen? | Open Subtitles | هل توصلتم لحكمٍ على المدعى عليه تتفقون عليه جميعكم؟ |
| Meine Herren Geschworenen, Haben Sie geurteilt? | Open Subtitles | السادة المحلفين هل توصلتم لقرار ؟ |
| Haben Sie sich auf ein Urteil einigen können? | Open Subtitles | هل توصلتم إلى حكم توافقون عليه جميعاً؟ |
| Haben Sie einstimmig das Strafmaß beschlossen? | Open Subtitles | و هل توصلتم الي الحكم؟ |
| - Haben Sie das Opfer identifiziert? | Open Subtitles | هل توصلتم إلى هوية الضحية؟ |
| Haben Sie einen Namen? | Open Subtitles | هل توصلتم لإسم؟ |
| Habt ihr eine Entscheidung getroffen, was ihn anbelangt? | Open Subtitles | هل توصلتم إلى قرار بشأنه؟ |
| Habt ihr Jungs schon irgendwas? | Open Subtitles | هل توصلتم لشئ حتى الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 