"هل جربت" - Traduction Arabe en Allemand

    • Hast du versucht
        
    • Haben Sie versucht
        
    • Schon mal
        
    • Hast du das
        
    • Versuchen Sie
        
    • Hast du jemals
        
    • Haben Sie schon
        
    • schon probiert
        
    Hast du versucht, vor dem Schlafengehen etwas fernzusehen? Open Subtitles هل جربت مشاهدة التلفاز قبل الذهاب للسرير ؟
    Nichts. Hast du versucht, sie anzurufen? Open Subtitles هل جربت الاتصال بها عبر الهاتف؟
    Haben Sie versucht, den seitlichen Teil des Vorhofs abzuklemmen? Open Subtitles هل جربت أن تجذب بإحكامٍ الجزء الجانبى من الأُذيْن؟
    Sie ist interessant. Warst du Schon mal mit einem RICO-Fall vor Gericht? Open Subtitles هذا مثير , هل جربت قضايا حرب العصابات من قبل ؟
    Hast du das Ding im Büro des Direktors Schon mal ausprobiert? Open Subtitles هذا أفضل , هل جربت ذلك الثور في مكتب وردن ؟
    Versuchen Sie es über Richmond oder Atlanta. Open Subtitles هل جربت رحلة من ريتشموند أو آتلانتا؟
    Hast du jemals versucht Billard mit einem Seil zu spielen? Hey, Kash? Hey, Kash! Open Subtitles هل جربت أن تلعب البليارد بحبل من قبل؟ كاش؟ كاش؟
    Haben Sie Schon mal Potatochips in Sekt getunkt? Open Subtitles هل جربت من قبل غمس الشيبس بالشامبانيا؟
    Hast du versucht, das Modem zu resetten? Open Subtitles هل جربت إعادة تشغيل المودم؟
    Hast du versucht, das Modem zu resetten? Open Subtitles هل جربت إعادة تشغيل المودم؟
    Hast du versucht, ihn zu rebooten? Open Subtitles هل جربت إعادة تشغيله؟
    Hast du versucht, das System zu rebooten? Open Subtitles هل جربت إعادة تشغيل النظام؟
    Hast du versucht, ihn anzurufen? Open Subtitles هل جربت الإتصال به؟
    Haben Sie versucht, einen unerwarteten Neustart zu erzwingen? Open Subtitles هل جربت القيام بإعادة تشغيل غير متوقعة؟
    Haben Sie versucht, Energie von den Trägheits... Open Subtitles هل جربت تحويل الطاقة من الداخل؟
    - Das mach ich. Her damit. Haben Sie versucht, ihn aus- und einzuschalten? Open Subtitles ــ هل جربت إطفائه وتشغيله من جديد؟
    Hast du Schon mal versucht dein Leben den allwissenden Händen Gottes anzuvertrauen? Open Subtitles هل جربت أن تغير حياتك و تعيش كشبح كبير في السماء؟
    Als ich mir meinen Arm gebrochen hatte, habe ich immer einen Kleiderbügel da reingesteckt. Hast du das Schon mal versucht? Open Subtitles عندما كسرت ذراعي كنت أضع علاق معطف هناك. هل جربت ذلك من قبل؟
    Versuchen Sie, ihn aus- und dann wieder anzuschalten. Open Subtitles حسناً، هل جربت اغلاقها ثم اعادة فتحها؟
    Hast du jemals in HaferschIeim gebadet? Tu's lieber nicht. Open Subtitles هل جربت مره الرده وحمام الماء ؟
    Haben Sie Schon mal auf dem Bauch geschlafen? Open Subtitles هل جربت من قبل النوم على بطنك؟
    Hast du deine schon probiert? Open Subtitles هل جربت ذلك من قبل ؟ . اجرب ماذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus