| Hast du versucht, vor dem Schlafengehen etwas fernzusehen? | Open Subtitles | هل جربت مشاهدة التلفاز قبل الذهاب للسرير ؟ |
| Nichts. Hast du versucht, sie anzurufen? | Open Subtitles | هل جربت الاتصال بها عبر الهاتف؟ |
| Haben Sie versucht, den seitlichen Teil des Vorhofs abzuklemmen? | Open Subtitles | هل جربت أن تجذب بإحكامٍ الجزء الجانبى من الأُذيْن؟ |
| Sie ist interessant. Warst du Schon mal mit einem RICO-Fall vor Gericht? | Open Subtitles | هذا مثير , هل جربت قضايا حرب العصابات من قبل ؟ |
| Hast du das Ding im Büro des Direktors Schon mal ausprobiert? | Open Subtitles | هذا أفضل , هل جربت ذلك الثور في مكتب وردن ؟ |
| Versuchen Sie es über Richmond oder Atlanta. | Open Subtitles | هل جربت رحلة من ريتشموند أو آتلانتا؟ |
| Hast du jemals versucht Billard mit einem Seil zu spielen? Hey, Kash? Hey, Kash! | Open Subtitles | هل جربت أن تلعب البليارد بحبل من قبل؟ كاش؟ كاش؟ |
| Haben Sie Schon mal Potatochips in Sekt getunkt? | Open Subtitles | هل جربت من قبل غمس الشيبس بالشامبانيا؟ |
| Hast du versucht, das Modem zu resetten? | Open Subtitles | هل جربت إعادة تشغيل المودم؟ |
| Hast du versucht, das Modem zu resetten? | Open Subtitles | هل جربت إعادة تشغيل المودم؟ |
| Hast du versucht, ihn zu rebooten? | Open Subtitles | هل جربت إعادة تشغيله؟ |
| Hast du versucht, das System zu rebooten? | Open Subtitles | هل جربت إعادة تشغيل النظام؟ |
| Hast du versucht, ihn anzurufen? | Open Subtitles | هل جربت الإتصال به؟ |
| Haben Sie versucht, einen unerwarteten Neustart zu erzwingen? | Open Subtitles | هل جربت القيام بإعادة تشغيل غير متوقعة؟ |
| Haben Sie versucht, Energie von den Trägheits... | Open Subtitles | هل جربت تحويل الطاقة من الداخل؟ |
| - Das mach ich. Her damit. Haben Sie versucht, ihn aus- und einzuschalten? | Open Subtitles | ــ هل جربت إطفائه وتشغيله من جديد؟ |
| Hast du Schon mal versucht dein Leben den allwissenden Händen Gottes anzuvertrauen? | Open Subtitles | هل جربت أن تغير حياتك و تعيش كشبح كبير في السماء؟ |
| Als ich mir meinen Arm gebrochen hatte, habe ich immer einen Kleiderbügel da reingesteckt. Hast du das Schon mal versucht? | Open Subtitles | عندما كسرت ذراعي كنت أضع علاق معطف هناك. هل جربت ذلك من قبل؟ |
| Versuchen Sie, ihn aus- und dann wieder anzuschalten. | Open Subtitles | حسناً، هل جربت اغلاقها ثم اعادة فتحها؟ |
| Hast du jemals in HaferschIeim gebadet? Tu's lieber nicht. | Open Subtitles | هل جربت مره الرده وحمام الماء ؟ |
| Haben Sie Schon mal auf dem Bauch geschlafen? | Open Subtitles | هل جربت من قبل النوم على بطنك؟ |
| Hast du deine schon probiert? | Open Subtitles | هل جربت ذلك من قبل ؟ . اجرب ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 