| Sehen wir uns nachher noch? Ich habe mir viel Zeit für dich genommen. | Open Subtitles | هل سأراك في المشفى لاحقاً لديّ بعض الأوراق لأعطيك إياها |
| Hey. Sehen wir uns heute Abend beim Lagerfeuer? | Open Subtitles | مرحباً، هل سأراك في الحفلة المقامة حول النيران الليلة؟ |
| - Ok, Sehen wir uns eben Freitag. | Open Subtitles | أهذا هو كل شيء ؟ هل سأراك يوم الجمعة ؟ |
| - Sehe ich dich heute Abend hier? - Bis heute Abend. | Open Subtitles | هل سأراك الليلة على الجانب الآخر ؟ |
| - Werde ich dich je wieder sehen? | Open Subtitles | هل سأراك مرة أخرى؟ |
| Werde ich Sie wiedersehen? | Open Subtitles | هل سأراك مجددا؟ ومتى؟ |
| - Ich bin hier fertig. Sehen wir uns bei Vanessa? | Open Subtitles | -لقد إنتهيت من هنا ، هل سأراك في فينيسا ؟ |
| Sehen wir uns wieder, Heiliger Vater? | Open Subtitles | هل سأراك مرة اخرى, ابانا المقدس ؟ |
| Sehen wir uns dann noch? | Open Subtitles | هل سأراك مرّةً أخرى؟ |
| Sehen wir uns? | Open Subtitles | هل سأراك بالجوار؟ أجل |
| Sehen wir uns heute in der Gruppe? | Open Subtitles | هل سأراك في المجموعة الليلة؟ |
| Also ... Sehen wir uns dann morgen? | Open Subtitles | هل سأراك ليلة غدٍ إذاً ؟ |
| Sehen wir uns später? | Open Subtitles | هل سأراك لاحقا ً؟ |
| Sehe ich dich nie wieder? Nie mehr? | Open Subtitles | هل سأراك مرة أخرى؟ |
| Sehe ich dich wieder? | Open Subtitles | هل سأراك ثانيةً؟ |
| Sehe ich dich heute Abend? | Open Subtitles | هل سأراك الليلة ؟ |
| Werde ich dich wiedersehen? | Open Subtitles | هل سأراك ثانية؟ |
| Werde ich dich jemals wiedersehen? | Open Subtitles | هل سأراك مرةً أخرى؟ |
| Werde ich dich denn je wiedersehen? | Open Subtitles | هل سأراك مُجدداً؟ |
| Werde ich Sie je wieder sehen? | Open Subtitles | هل سأراك ثانيةَ؟ |
| Seh ich dich auf der Party? Klar. | Open Subtitles | هل سأراك في الحفلة، أجل، سأفعل |
| Werden wir uns irgendwann wiedersehen? | Open Subtitles | هل سأراك يوما ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 