"هل طلب" - Traduction Arabe en Allemand

• Hat er
• Wollte er
• bat
• verlangt

Hat er dir gesagt, dass du hier bleiben sollst, bis er dir gestattet zu gehen? Du kannst es nicht sagen.
هل طلب منكِ أن تبقي بالشقة حتّى يأذن لكِ بالرحيل؟

Hat er gesagt, dass du bis ans Ende der Tage alles tun musst, was er will?
لا يسعكِ الردّ.. هل طلب منكِ إطاعة كلّ أوامره إلى الأبد؟

- Darauf gewartet, dass er zurückkommt. - Hat er Sie gebeten, dort hinzugehen? - Ja.
ـ أنتظر عودته ـ هل طلب منكِ الذهاب هناك؟

- Wollte er die Liste?
ـ هل طلب منك عن القائمة؟

Wollte er mit dir ausgehen, oder was?
هل طلب منك أن تخرجي معه ؟

Sagen Sie, bat er Sie in letzter Zeit um eine größere Summe Geld?
قل لي ، هل طلب مبالغ كبيرة من المال في الآونة الأخيرة؟

Hat er schon mal verlangt, die Ware nach Greenwich zu liefern?
ـ هل طلب منك توصيل جثث إلى " جرينيتش " ؟

Hat er gesagt, ich soll mich ausziehen?
هل طلب مني خلع ملابسي؟ لا لم يطلب

Hat er dich gefragt um mir das zu sagen?
أية فرصة ؟ هل طلب منك أن تقولي لي ذلك؟

Hat er dich um einen kleinen Gefallen gebeten?
{\fnAdobe Arabic}هل طلب منكِ معروفًا صغيرًا؟

Hat er Sie ersucht, ihn vom Handy von jemand anderem anzurufen?
هل طلب منك الاتصال به من هاتف أحد آخر؟

Hat er dich gebeten, den Unfall nicht zu erwähnen?
هل... هل طلب منك أن لا تقول أي شيء عن الحادثة؟

Wie lief es heute? Hat er sie gefragt?
ماذا حدث اليوم هل طلب منها؟

Hat er gefragt, ob er mich sprechen kann?
هل طلب الكلام معي مطلقا؟

Wollte er einen Kamm?
هل طلب استعارة مشطاَ ؟

- Wollte er den Film?
هل طلب منك الفيلم؟

Als Sie bei Emily waren... bat Pfarrer Moore Sie da um ärztliche Hilfe?
أمر آخر، عند رؤيتك لإيميلي هل طلب منك الأب مور تقديم علاج طبي لها؟

bat dich jemand, das Kostüm zu tragen, oder hast du es selbst entschieden?
هل طلب منك أحد إرتداء ذلك اللباس أو أنّ تحمل ذلك على عاتقك؟

Ist "nichts" zu viel von dir verlangt, Jim?
وتفعل ما اتفقنا على فعله، والذي لم يكن بالأمر الجلل، هل طلب القيام بأمر كهذا شاق عليك يا (جيم)؟

Hat er wirklich eine Dialysemaschine verlangt?
هل طلب بالفعل وسيلة نقل؟