"هل لكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Würdest du
• Können Sie
• du mir

Julia, Würdest du mich begleiten, während ich den Jungs das hole?
(جوليا)، هل لكِ أن تنضمي إليّ بينما أجلب هذا لهما؟

Würdest du bitte noch mal darüber nachdenken und bleiben?
هل لكِ أن تفكري بالبقاء، رجاءً؟

Würdest du ihm freundlich mitteilen, dass er nicht so einen Radau macht?
هل لكِ أن تخبريه بألا يحدث ضجة؟

Können Sie uns sagen, was Ihre Herrin gestern Abend gemacht hat?
آنسة (آليس)، هل لكِ أن تخبرينا بتحركات سيدتكِ ليلة أمس؟

Ma'am, Können Sie mir helfen?
سيدتي, هل لكِ أن تساعديني فأنا لم أغير

Mademoiselle, Können Sie mir etwas über Madame Craddock sagen?
آنسة، هل لكِ أن تخبريني أكثر حول السيدة (كرادوك)؟

Da du mir schon einen Gefallen tust, hilfst du mir noch mal?
بما أنّكِ ستقدّمين لي هذه الخدمة, هل لكِ أن تقومي بأخرى؟

Ich bin's. Gut. Tust du mir einen Gefallen?
جيد هل لكِ أن تسدي إلي معروفاً؟

- Würdest du mir einen Gefallen tun?
- هل لكِ أن تفعلين لي شيئا ما؟

- Würdest du jetzt bitte verschwinden?
هل لكِ أن تذهبي رجاءاً؟

Würdest du bitte Vaughn holen? Er soll Streichhölzer mitbringen.
عزيزتي، هل لكِ أن تجدي (فون) واطلبي منه العثور على بعض أعواد الثقاب

Callie, du stehst gerade, Würdest du mir bitte noch Suppe bringen?
(كالي) هل لكِ أن تحضري لي صحن حسا أخر بينما أنتِ واقفة , رجاءً ؟

Würdest du dich endlich ins Bett begeben?
هل لكِ الآن أن تنالي ! قسطاً من النوم !

Können Sie mich heute Abend treffen?
هل لكِ أن تقابليني الليلة؟

Können Sie sie mir beschreiben?
هل لكِ أن تصفيه لي؟

Herr im Himmel. Können Sie sich das vorstellen?
رباه، هل لكِ أن تتخيلي؟

Können Sie mir die Einträge aller Besucher von Agent Gaad bringen?
هل لكِ أن تمديني بجميع سجلات زوار العميل (جاد).

Möchtest du mir die Ehre erweisen und Mrs. Alan Harper werden?
هل لكِ أن تمنحيني شرف أن تصبحي السيّدة (آلان هاربر)؟

Vergibst du mir? Ja?
هل لكِ أن تُسامحيني حقًّا؟