| Entschuldige die Frage. Kennen wir uns? | Open Subtitles | أنا آسف أنا أريد أن أسأل هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Ich will ja kein Arschloch sein oder so, aber Kennen wir uns? | Open Subtitles | لا أقصد أنه أكون أحمق أو أى شئ لكن هل نعرف بعضنا؟ |
| Kennen wir einen anderen Macho, der das machen kann? Was ist mit Carlos? | Open Subtitles | هل نعرف رجالاً آخرين يتمتعون بالشراسة الكافية لإخافته؟ |
| Wissen wir, warum der Verdächtige gejagt wurde? | Open Subtitles | هل نعرف حتى لماذا كانوا يطاردون المشتبه به ؟ |
| Wissen wir etwas über den Inhalt des entwendeten Pakets? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي .. ولكن .. الطرد الذي سرقه المتحوّر بدون رأس هل نعرف ما الذي كان فيه؟ |
| - Captain, Wissen wir wo sie sind? - hut ab, Capa. das ist die frage. | Open Subtitles | كابتن هل نعرف أين هم عمل جيد، كابا، هذا سؤال جيد |
| - Danke. - Kennen wir uns? | Open Subtitles | شكراً لك هل نعرف بعضنا البعض ؟ |
| Kennen wir einen Kokain-Dealer? | Open Subtitles | حسناً ، لا بأس هل نعرف أي تجار مخدرات؟ |
| Kennen wir schon die Namen derer, die angeklagt werden? | Open Subtitles | هل نعرف بعد أسماء المشتبه بهم ؟ |
| Kennen wir uns von irgendwoher, Mann? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض من مكان ما؟ |
| Verzeihung, mein Freund, Kennen wir uns? | Open Subtitles | ـ معذرةً يا رفيقي، هل نعرف بعضنا الآخر؟ |
| Das andere Ehepaar, Kennen wir die auch? | Open Subtitles | أذا ، هل نعرف الثنائين الآخرين؟ |
| - Kennen wir die Ursache dafür, Doc? | Open Subtitles | ما سبب ذلك يا دكتور , هل نعرف ؟ |
| - Sagen Sie, Kennen wir uns nicht? | Open Subtitles | ـ هل نعرف بعضنا البعض ؟ |
| Wissen wir, was sie urprünglich zu dieser Kündigung veranlasste? | Open Subtitles | هل نعرف ما حثها على الإستقالة فى المقام الأول؟ |
| Wissen wir, wo er sich nicht versteckt? | Open Subtitles | لذا هو لايجب عليه ان يختفي الان هل نعرف اين هو لايختفي |
| Und der Mann, der versucht hat ihn zu aktivieren, Wissen wir, wer das war? | Open Subtitles | والرّجل الذي حاول تفعيله، هل نعرف من يكون؟ |
| Wissen wir, dass alle Patienten an Krebs starben? | Open Subtitles | هل نعرف بأنّ جميع المرضى في العيادة ماتوا بسبب السرطان؟ |
| Wissen wir, ob es eine Möglichkeit gibt er spaltbares Material bekommen konnte seine Hände auf? | Open Subtitles | هل نعرف الطريقة التي بها وضع يده على قنابل إنشطارية |
| Wissen wir überhaupt warum die Sluagh das Schwert wollen? | Open Subtitles | هل نعرف لماذا هذا الغبي اراد هذا السيف ؟ |
| Wissen wir denn überhaupt, warum er in diesem Schlamassel steckt? | Open Subtitles | أحد النساء؟ هل نعرف حتى، لماذا هو في خضم هذه الفوضى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 