Découvrez nos services en

    "هل هذا كل" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ist das alles
        
    • Das ist alles
        
    • Das war'
        
    • - Mehr
        
    • Mehr ist
        
    • nur das
        
    • - War es das
        
    • Mehr hast du nicht
        
    Aber manchmal fragen wir uns: Ist das alles? TED ثم نتساءل في بعض الأحيان : هل هذا كل شيء ؟
    Ist das alles, was Sie machen, Mr. Potts? Dinge erfinden? Open Subtitles هل هذا كل ما تفعله يا مستر بوتس تخترع أشياء
    - Ist das alles? Open Subtitles هل هذا كل ما لديك؟ اعطنى الباقى خيرا لك.
    Das ist alles für eine 2.000 Jahre alte Kultur? Open Subtitles حضارة عمرها 2000 سنة هل هذا كل ما تأتى به
    Das war alles? Das klang irgendwie so, als hätte ihm viel mehr nicht gefallen. Open Subtitles هل هذا كل شيئ يبدو أنه قال أكثر من هذا
    - Mehr würdest du sowieso nicht bringen! - Hör schon auf! Open Subtitles هل هذا كل ماستفعلونه , علي أى حال كله بلا معني
    - Wir brauchen die Schlüssel! - Ist das alles? Open Subtitles ــ كل ما علينا فعله هو الحصول على المفتاح ــ أووه, هل هذا كل شيء
    Ist das alles, was du machst, Sid? Open Subtitles هل هذا كل ما تقوم به يا سيد؟ الخروج مع طوني؟
    Was geht, Roy? Ist das alles, was ich für dich tun soll? Open Subtitles يا روي ؟ هل هذا كل ما تريد من فعله ؟
    Ist das alles? Open Subtitles تمهل, هل هذا كل ما تريده ايها النقيب ؟
    Ist das alles, Frau Pearce? Noch ein Brief des amerikanischen Millionärs Ezra D. Wallingford. Open Subtitles عندما تتقن ما أريد بالطبع " هل هذا كل شيء يا سيدة " بيرس
    Töten und König sein, Ist das alles? Open Subtitles أقتل و أكون ملكا, هل هذا كل شيء؟
    Ist das alles für heute, Sir? Open Subtitles هل هذا كل شئ لهذا المساء، يا سيدي؟
    Ist das alles, was du draufhast, Zauberer? Open Subtitles هل هذا كل مالديك أيها الساحر ؟
    Ist das alles, was dir dazu einfällt? Open Subtitles هل هذا كل ما استطعت أن تفكر به ؟
    Ist das alles, was ich unterzeichnen muss? Open Subtitles هل هذا كل ما يجب أن أوقع عليه؟
    Ganz genau. Das ist alles, einfach den Draht durchschneiden? Open Subtitles هل هذا كل ما نفعله, هو اننا نقوم بقطع السلك؟
    Und Das ist alles, was du von russischen Frauen weißt? Open Subtitles هل هذا كل ما تعرفه عن النساء الروسيات؟
    Ich meine, Das war doch alles, oder? Ich bitte Sie. Open Subtitles اعني , هل هذا كل ماحصلت عليه ؟
    - Mehr hast du nicht drauf? - Auseinander. Open Subtitles هل هذا كل ما لديك انفصلوا
    Drei Stunden. Mehr ist Ihnen die Wahrheit nicht wert? Open Subtitles ثلاث ساعات كاملة، هل هذا كل ما تستحقه الحقيقة بنظرك؟
    Ist es nur das? Open Subtitles هل هذا كل ماهو بيننا ؟
    - War es das? Ich muss wieder weg. Open Subtitles هل هذا كل شيء ، علي الذهاب
    Mehr hast du nicht zu sagen? Open Subtitles هل هذا كل ماتقولينه لي بعدهذا الفراق لقد جرحتيني ياعزيزتي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus