Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هذا هو المكان" - Traduction Arabe en Allemand
-
Ist es hier
-
Sind wir hier richtig
-
Bin ich hier
| - Da bin ich. - Ist es hier? - Es ist hier. | Open Subtitles | هل هذا هو المكان ؟ |
| - LIU: Ist es hier? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان ؟ |
| Ist es hier? Sind wir da? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان ؟ |
| Bin ich hier richtig? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الصحيح؟ |