"هل هناكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Gibt es

Gibt es eine Andeutung von Nacktheit... in dieser Mordszene in der Dusche?
هل هناكَ إباحة غير مُناسبة في مقطع قتل الإمرأة في الحمام؟

Gibt es an dem Punkt irgend etwas wobei ich behilflich sein kann?
هل هناكَ شيءٌ يُمكنني فعلهُ في المرحلة لمُساعدتكِ؟

Gibt es da irgendeine seltene Komplikation?
برد الإنفلونزا؟ هل هناكَ أي مضاعفاتٍ نادرة؟

Und Gibt es irgendwas, das wir tun sollten, Sie wissen schon, um der Patientin zu helfen?
هل هناكَ من شيءٍ نفعله أيضاً؟ كي نساعد المريضة؟ صدّقني

Gibt es einen Grund warum alle auf ihrer Seite sind?
هل هناكَ سبب ليقفَ الجميع بصفِها؟

Gibt es etwas, worüber ich besorgt sein muss?
هل هناكَ شيء يجب أن أقلق حياله ؟

Gibt es ähnliche Cluster in anderen Städten?
هل هناكَ تجمعات كهذهِ في المواقع الأخرى

Gibt es etwas Himmlischeres... als zum Duft eines Croque-Monsieur aus dem Schlummer zu erwachen?
هل هناكَ شيئ أفضل من الإستيقاظ على رائحة أكلة الـ "كروك مونسيور"؟

Gibt es irgendwas Spezielles, dass ich ihn fragen soll?
هل هناكَ شيء مخصص علي أن أسألهُ إياه؟

Gibt es ein Badezimmer in diesem Irrgarten?
هل هناكَ حمامٌ في هذهِ المتاهة؟

Gibt es ein Problem? Gibt es etwas, dass nicht warten kann?
هل هناكَ مُشكلة؟

Gibt es Hinweise darauf, dass diese Frauen bei Capra waren?
هل هناكَ اي تسجيل لهذهِ النساء وهنَ في مكان ( كابرا ) ؟

Gibt es da ein Problem?
هل هناكَ مشكلة؟ لا.

Johann, Gibt es eine Chance, dass einer Ihrer Versuchstiere ausbrechen könnte, einer Ihrer menschlichen Probanden?
(يوهان)، هل هناكَ أي سبيل أن تكون إحدى حيواناتكم المخبريّة، قد قامت بالفرارِ، أو أي من المرضى ؟