"هل هناك شئ" - Traduction Arabe en Allemand

    • Gibt es etwas
        
    • irgendwas
        
    • noch was
        
    • Stimmt was nicht
        
    • Gibt es irgendetwas
        
    Gibt es etwas Traurigeres als unerwiderte Liebe? Open Subtitles هل هناك شئ أكثر حزناً من الحب الغير متبادل ؟
    Gibt es etwas, das ich wissen sollte? Open Subtitles معذرة هل هناك شئ يجب أن أفعله؟
    Gibt es etwas, was ich wissen muss? Open Subtitles هل هناك شئ يجب ان اعرفه حول هذا الامر
    Matthew, willst du noch irgendwas sagen, bevor wir uns das ansehen? Open Subtitles ماثيو، هل هناك شئ تريد قوله قبل أن نتابع هذا؟
    Soll ich dir sonst noch was bestellen? Open Subtitles هل هناك شئ آخرأستطيع طلبه لك من أجل عشائي؟
    Was ist los? Geht's dir gut? Stimmt was nicht? Open Subtitles مالذي يحدث , أنت بخير هل هناك شئ خاطئ
    Gibt es irgendetwas, das dich hier hält? JEAN-PAUL SARTRE: DER EKEL Open Subtitles أعنى بصراحة ، هل هناك شئ يستدعى بقائك هنا ؟ ...نعم ، أنت
    Gibt es etwas Romantischeres? Open Subtitles هل هناك شئ شاعرى اكثر من هذا ؟
    Gibt es etwas, das ich wissen sollte? Open Subtitles هل هناك شئ يجب أن أعرفه؟
    Gibt es etwas, das du brauchst? Open Subtitles هل هناك شئ تريده ?
    Gibt es etwas hinzuzufügen? Open Subtitles هل هناك شئ تضيفه؟
    Gibt es etwas, was Sie mir sagen möchten? Open Subtitles هل هناك شئ تودي إطلاعي عليه؟
    Gibt es etwas, das du mir sagen willst, Eliot? Open Subtitles هل هناك شئ تريد أن تقوله لى يا (إلييوت) ؟
    Henry, Gibt es etwas, das du mir verschwiegen hast? Open Subtitles (هنري)، هل هناك شئ تخفيه عنّي؟
    Nun, ein schönes Wochenende. Machst du irgendwas spezielles? Open Subtitles حسناً، استمتعي بالعطلة الأسبوعية هل هناك شئ مميّز تفعلينه؟
    Kann ich dir sonst noch irgendwas besorgen? Open Subtitles هل هناك شئ آخر ربما أنت بحاجة له ، يا رجل ؟ أو أي شئ تُريدني أن أحضره ؟
    Entschuldigen Sie, stimmt irgendwas nicht? Open Subtitles معذرة, أيها الملازم هل هناك شئ خطأ؟
    Sollte ich sonst noch was wissen? Open Subtitles هل هناك شئ آخر يجب أن أعرفه ؟ هل هناك أحد يشكو من حساسية الفول السودانى أو شيئاً ما ؟
    Darf es sonst noch was sein? Wären Sie so nett, das hier noch abzuschicken? Open Subtitles تفضل الشيك الخاص بحسابك هل هناك شئ أخر؟
    Mit mir Stimmt was nicht. Open Subtitles هل هناك شئ خطأ بى ؟
    Stimmt was nicht? Open Subtitles هل هناك شئ ما ؟
    Gibt es irgendetwas, das Sie nicht wissen, Gina? Open Subtitles هل هناك شئ لا تعرفينه جينا ؟
    Gibt es irgendetwas in deinem Leben, das tatsächlich auf Wahrheit beruht? Open Subtitles هل هناك شئ حقيقي في حياتك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus