"هل هناك مشكلة" - Traduction Arabe en Allemand

    • Gibt es ein Problem
        
    • Gibt's ein Problem
        
    • Stimmt was nicht
        
    • Stimmt etwas nicht
        
    • Ist das ein Problem
        
    • - Gibt es Probleme
        
    • Gab es ein Problem
        
    • Gibt's Probleme
        
    • Gibt es da ein Problem
        
    • Gibt's hier ein Problem
        
    • Ist was
        
    • - Probleme
        
    • Gibt es hier ein Problem
        
    In diesem Vortrag möchte ich über Bodenfläche reden und fragen, Gibt es ein Problem damit? TED سوف أتكلم عن مساحات الأراضي، وأسأل هل هناك مشكلة بخصوص المساحات؟ الجواب سيكون
    Gibt es ein Problem mit dem Rezept, das Sie mir gegeben haben? Open Subtitles هل هناك مشكلة بالوصفة التي اعطيتني اياها؟
    Gibt es ein Problem, Officer Palumbo? - Ein Problem? Open Subtitles هل هناك مشكلة أيها الضابط بالمبو؟
    Gibt's ein Problem? - Ich habe Klaustrophobie. Open Subtitles ـ هل هناك مشكلة ـ اخاف من الاماكن الضيقة
    Stimmt was nicht? Open Subtitles هل هناك مشكلة ؟
    Stimmt etwas nicht mit euren Luftdüsen? Open Subtitles هل هناك مشكلة في فتحات التهوية لديكم؟
    - Gibt es ein Problem, Gaston? Open Subtitles هل هناك مشكلة جاستون؟
    - Gibt es ein Problem? Ja. Open Subtitles هل هناك مشكلة نعم يوجد
    Gibt es ein Problem mit dem Kleinen? Open Subtitles هل هناك مشكلة يا سيدى؟
    Gibt es ein Problem, Sir? Open Subtitles هل هناك مشكلة, سيدى ؟
    Gibt es ein Problem, Officer? Open Subtitles هل هناك مشكلة يا حضرة الشرطي؟
    - Gibt es ein Problem, Madam? Open Subtitles هل هناك مشكلة ، سيدتي ؟
    Gibt es ein Problem? Open Subtitles هل هناك مشكلة ؟
    Gibt es ein Problem? Open Subtitles هل هناك مشكلة ؟
    - Ok, ok. - Gibt es ein Problem? Open Subtitles حسناً ، حسناً هل هناك مشكلة ؟
    Gibt's ein Problem? Open Subtitles هل هناك مشكلة لا
    Gibt's ein Problem. Sir? Open Subtitles هل هناك مشكلة يا سيدي ؟
    Stimmt was nicht? Open Subtitles هل هناك مشكلة بها؟
    Stimmt etwas nicht, Monsieur Van der Staat? Open Subtitles هل هناك مشكلة سيد "فان غيف ستاد" ؟
    Ich hab so was noch nie gemacht und das Geld kann ich brauchen. Ist das ein Problem für dich? Open Subtitles و أيضا أحتاج لبعض المال هل هناك مشكلة بالنسبة لك ؟
    - Gibt es Probleme zu Hause? Open Subtitles هل هناك مشكلة بالمنزل؟ بالطبع لا
    Gab es ein Problem mit der Art, wie ich heute Morgen die OP-Tafel aufgeteilt habe? Open Subtitles هل هناك مشكلة. حول الطريقة التي رتّبت بها لوح غرفة العمليات هذا الصّباحْ ؟
    Gibt's Probleme? Open Subtitles هل هناك مشكلة. مساعد الطبيب؟
    - Gibt es da ein Problem, Mr. Bartowski? Open Subtitles (هل هناك مشكلة فى ذلك سيد (برتاوسكى لا ،لا
    Gibt's hier ein Problem, Sir? Open Subtitles هل هناك مشكلة سيدي ؟
    Haben Sie mich erschreckt. Ist was passiert? Open Subtitles لقد فاجأتني ، هل هناك مشكلة ؟
    - Probleme, Brendan? Open Subtitles هل هناك مشكلة يا براندن؟
    Gibt es hier ein Problem? Open Subtitles هل هناك مشكلة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus